Subject：He pulled an all-nighter last night.

迷你對話

A: Wake him up! We are at meeting.

叫醒他，我們在開會。

B: Sorry, boss. He pulled an all-nighter for the work.

對不起，老總。他昨晚為工作的事情熬夜了。

地道表達

pull an all-nighter

1. 解詞釋義

表示“熬夜”，可以用stay up或者是burn the oil night。那么除此之外，我們還可以用pull an all-nighter來表達。

2. 拓展例句

e.g. I can't believe I got an A on this assignment because I pulled an all-nighter to write it.

我不敢相信我這份作業得了優等的成績，因為我是熬夜寫成的。

e.g. He could pull an all-nighter nights and sleep the whole day through.

他能幾夜不睡，又能整天睡覺。

e.g. I'll pull an all-nighter to draft this story.

我準備通宵把這篇報道趕出來。

e.g. Owing to still very weak, she can not pull an all-nighter for long time.

由于還很虛弱，她不能長時間熬夜。

Ps ：at meeting：在開會 wake sb up：把某人叫醒來