評(píng)論
打印
This ancient creature died. The remaining individuals of its species are currently kept in separate zoos and Swinhoe's turtle is now reckoned extinct in the wild.
這只遠(yuǎn)古的生物與世長(zhǎng)辭了。他的其他同類現(xiàn)在被散養(yǎng)在不同動(dòng)物園保護(hù)著。據(jù)測(cè)算現(xiàn)在斑龜在自然界中已經(jīng)滅絕了。
In fact, most of the 25 types of freshwater turtles in China are now vanishingly rare.
事實(shí)上，中國(guó)25種淡水龜中多數(shù)都已然瀕危。
The answer to extinction is protection. And there is now a growing network of nature reserves throughout southern China.
杜絕物種滅絕的唯一途徑就是加以保護(hù)。這里有貫穿中國(guó)南方的不斷壯大的自然保護(hù)區(qū)網(wǎng)絡(luò)。
Of these, the Tianzi Mountain Reserve at Zhangjiajie is perhaps the most visited by Chinese nature lovers, who come to marvel at the gravity-defying landscape of soaring sandstone pinnacles.
其中，張家界天子山那由沙石構(gòu)成的高聳的塔狀反重力地貌最受中國(guó)自然愛(ài)好者的青睞。
