評論
打印
These days, competition from modern fishing techniques means the Huangs can't make a living from traditional cormorant fishing alone.
如今，現代捕魚技術的激烈競爭意味著使黃老漢已不能僅靠鸕鶿捕魚這一傳統的手段謀生了。
And this 1,300-year-old tradition is now practised mostly to entertain tourists. But on Caohai Lake in nearby Guizhou Province, an even more unusual fishing industry is alive and well.
這一流傳了1300多年的傳統如今只能成為取悅游客的表演。但在貴州省附近的草海湖上，一種與眾不同的捕魚業正在蓬勃發展。
Geng Zhong Sheng is on his way to set out his nets for the night. Geng's net is a strange tubular contraption with a closed off end.
庚鐘勝正在去為夜間布網的路上。老庚的怪網是一種一頭扎起來的管狀裝置。
