重點講解:
1. catch one's eye
闖入眼簾;突然引起…的注意;
eg. As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.
她轉過身,瞥見有個東西從草地上穿了過去。
eg. The moment you enter the forest, one miraculous view after another will catch your eye.
走進石林,雄偉壯麗的景象,會讓你目不暇接。
2. be aware of
注意到的;察覺到的;意識到的;
eg. He is not aware of his danger.
他沒有意識到自己有危險。
eg. I was aware of a certain constraint on their part when they were in my presence.
我覺察到我在時他們有些拘束。
3. hold on
稍等;等一下;
eg. Hold on, please, I'll check my schedule.
等等,我查一下我的行程表。
eg. But -- hold on -- it's not necessarily as bad as you think.
但是,等等,你完全沒必要把它想得那么糟糕。
4. keep up
繼續做(或提供);
eg. I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month.
我無時無刻都覺得餓,節食堅持不到一個月就放棄了。
eg. They risk losing their homes because they can no longer keep up the repayments.
因為無力繼續償還借款,他們面臨無家可歸的危險。
5. day after day
日復一日;一天又一天;
eg. The newspaper job had me doing the same thing day after day.
這份報社的工作讓我日復一日地做著同樣的事。
eg. Day after day, the scientists worked hard in the laboratory.
那些科學家們日復一日在實驗室中努力工作著。
n. 狂喜
vt. 使狂喜