1. Could you recommend a good hotel near here?
你能給我推薦一家附近好一點的賓館嗎？
還能這樣說：
Would you like to introduce me a good hotel near here?
Have any advice on a good hotel nearby?
應用解析：
recommendable 可推薦的，值得推薦的；得當的，明智的；
recommendatory 推薦的；博得歡迎的；引起重視的；勸告的
2. Are there any hotels still open near here?
還有可以預訂的賓館沒有？
還能這樣說：
Are there any hotels available?
Are there any hotels I can book?
應用解析：
be open to 對……開放的；易招致；
open as the day 正大光明；
be open with sb. about sth. 關于某事對某人毫無隱瞞
3. I would like to reserve a twin room at your hotel.
我想在你們旅館預訂一間雙人房。
還能這樣說：
I want to book a double room at your hotel.
I would like to make a reservation for a double room at your hotel.
應用解析：
natural reserve 自然保護區；
with reserve 有保留；
without reserve 無保留
4. Please reserve a single room under the name of Mr. Lin.
請以林先生的名義訂一間單人房。
還能這樣說：
Please book a single room in the name of Mr. Lin.
I want to reserve a single room in the name of Mr. Lin.
諺語：
A good name is better than great riches.
好名聲勝過財富。