重點講解:
1. there's more to sth. than meets the eye
(事情)比看起來復雜;
eg. This whole business is very puzzling. There is a lot more to it than meets the eye.
整件事非常令人費解,遠比看起來復雜。
eg. There's more to somebody than meets the eye.
人的特性不是一眼看得出的。
eg. The police think they are dealing with an ordinary case of robbery but there's more to it than meets the eye.
警方認為他們在處理一起平常的搶劫案,可是事情并非初看上去那么簡單。
2. a band of
一群;一幫;一伙;
eg. A band of robbers held up the train.
一群強盜搶劫了火車。
eg. We met a band of vagrant beggars there.
我們在那里遇到了一伙流浪的乞丐。
eg. He joined forces with a band of adventurers.
他加入了一隊冒險家的行列。
n. 流浪漢,漂泊者,無賴 adj. 漂泊的,流浪的,游