可可電臺,每期節(jié)目一話題,讓英語磨練耳朵的同時學到更多有益的小知識,豐富知識的同時受益于生活。
When life gets rough 生活艱難時
What is, is
坦然接受現(xiàn)實
Buddha's famous saying tells us: "It is your resistance to ‘what is’ that causes your suffering." Think about that fora minute.
佛教有句經(jīng)典的話:“你的痛苦都源于對現(xiàn)實的抗拒。”好好想想這句話。
It means that our suffering only occurs when we resist how things are. If you can change something, then take action!Change it!
這意味著只有當你不接受現(xiàn)實時才會產(chǎn)生痛苦。如果你能改變什么,那就開始行動吧,改變它!
But if you can't change it, then you have two choices: (1) either accept it and let go of the negativity, or (2)make yourself miserable by obsessing over it.
但如果無法改變,你就有兩個選擇,(1)要不去接受要不就忽視消極的部分,或者(2)不斷的折磨自己讓自己更加痛苦。
【知識點津】
miserable adj.悲慘的;令人痛苦的;太少的;卑鄙的
例句:
We were cold, wet and thoroughlymiserable.
我們又冷又濕,難受極了。
[本節(jié)目屬可可原創(chuàng),未經(jīng)許可請勿轉載]