日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 托福 > 托福閱讀 > 托福閱讀輔導 > 正文

托福閱讀中有關貓的諺語匯總

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

1. 貓cat一詞來自古英語catt,威爾士語叫做cath,西班牙語是gato,法語叫chat,德語則是kat,他們都源于拉丁語catus、 cattus或者catta,表示家貓domestic cat,相應野貓wildcat的拉丁語就是feles。英文里常常把cat叫做pussycat,就跟我們把貓叫做貓咪一樣吧?日語的貓讀作ねこ neko。
  2. 一只貓叫做cat,一群貓要叫什么?有個專用詞叫做clowder,比方clowders of cats,還能用cludder或者clutter。男貓叫做tom哦,原來《貓和老鼠》里頭那只不是隨便叫的;可要是被閹割過的公貓就要叫做gib了。母貓叫做molly或者queen,女王誒!小貓咪大家都知道叫做kitten,在英國叫catling。
  3. 古埃及人對于貓有著特別的敬畏,因為女神Bastet巴蒂斯特往往以貓的姿態出現;而北歐愛與美的女神弗蕾亞Freyja所乘的戰車是兩只貓拉動的。很多古老的宗教認為貓擁有高貴的靈魂exalted souls;而很多文化認為貓多命multiple lives。日本的招財貓招き貓まねきねこManeki Neko是財富的象征。
  4. 和貓有關的習語好些個都涉及發怒。
  壞脾氣的人,能用a bag of cats表示,想來一袋子貓可不是很抓狂嘛?舉例:My boss was a bag of cats yesterday. 老板昨天發飆了唉。
  同時hellcat特指發怒的女人,而have kittens也表示易怒,因為中世紀孕婦要是脾氣暴,會被認為是中了巫術懷上貓崽撓肚子。
  5. 貓狗詞組必定大戰。
  fight like cats and dogs就表示吵得昏天黑地。
  同樣live a cat and dog life就是三天一小吵五天一大吵;
  cat-and-dog就是愛吵架的。
  raining cats and dogs下貓下狗表示下大雨,因為狗是風神奧丁的侍從,貓是大雨的象征。
  6. 貓貓身體上的各個部分也能表達有趣的含義:
  cat-eyed貓眼表示晚上也看得見;
  cat's foot或者cat's paw貓爪表示被人利用成為傀儡;
  cat o'nine tails是一種分好多頭兒的鞭子;
  catlap貓貓舔則是很淡的茶或者牛奶;
  catnap表示小睡一會兒;
  cat's meow、cat's pajamas和cat's whiskers都是出類拔萃的意思!
  7. 說到貓,當然也少不了老鼠……
  A cat in gloves catches no mice. 戴手套的貓老鼠抓不到-意思是為達到目的可不能太斯文客氣;
  Keep no more cats that catch mice. 能抓老鼠的貓才養著-就是說別跟吃干飯的人來往;
  When the cat's away, the mice will play. 山中無老虎猴子稱大王。
  8.各種各樣的貓代表著各種各樣的人:
  alley cat胡同里的貓就是流浪貓,wildcat其實是野生的貓啦。
  cool cat是時尚前衛的人,多指男性;
  hep cat本來表示爵士樂迷,現在也有酷炫的意思;
  copycat就是山寨假冒;
  fat cat是權貴之人;
  tomcat雄貓也有花花公子的意思;
  glamour puss是光彩照人的女子。
  9. 貓貓的各種行為也成了諺語的一部分
  fight like Kilkenny cats就是我們中文里頭的兩敗俱傷,Kilkenny是愛爾蘭的小鎮,無聊的士兵會斗貓,直到雙方自相殘殺,太殘酷了,會有報應的!
  enough to make a cat laugh表示某事好笑得讓貓都笑了;
  like a cat on hot bricks熱磚上的貓咪,有點像熱鍋上的螞蟻,表示很緊張神經質……
  10. 地獄貓和好奇貓
  As much chance as a wax cat in hell,意思是根本就沒有機會;
  這句話還可以說成"not have a cat in hell's chance" :
  eg. They haven't a cat in hell's chance of getting over the mountain in weather like this。
  在這種天氣里,他們根本沒機會翻越這座山。
  Curiosity killed the cat,好奇殺死貓,是一句再熟悉不過的諺語。它原意是要提醒人們謹慎小心。
  11. 很多和貓相關的諺語都和名著有關
  Grinning like a cheshire cat,“笑得像只柴郡貓” 意思就是說傻笑,這句話在《愛麗絲夢游仙境》中得到了絕妙的體現——想想那只柴郡貓,不是一直在笑嗎?
  Dog my cats,一句輕微的咒罵,跟"damn it!"意思差不多,中文大可譯為“喵了個咪”。歐亨利在《一只黃狗的記憶》中提到過。
  12. 不提到“貓”這個詞,同樣可以和貓有關
  Rub someone's fur the wrong way,“反摸貓毛”,意思是激怒某人;
  Make the fur fly,“讓毛飛起來”,意思是開始一場爭斗;
  I smell a rat,“聞到了老鼠的味道”,意思是覺察到什么秘密。
  上面就是關于“貓”的托福閱讀詞匯總結,大家也可以在備考托福閱讀過程中自己總結一類的詞匯,同類的詞匯加以區分使用,不僅有助于擴展知識面,還是地道英語的體現。

重點單詞   查看全部解釋    
fur [fə:]

想一想再看

n. 毛皮,軟毛,皮衣,毛皮制品
vt. 用毛

 
curiosity [.kjuəri'ɔsiti]

想一想再看

n. 好奇,好奇心

聯想記憶
kitten ['kitn]

想一想再看

n. 小貓
vi. 生育小貓

聯想記憶
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避難所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

聯想記憶
multiple ['mʌltipl]

想一想再看

adj. 許多,多種多樣的
n. 倍數,并聯

聯想記憶
wax [wæks]

想一想再看

n. 蠟,蜂蠟
vt. (用蠟)涂

 
domestic [də'mestik]

想一想再看

adj. 國內的,家庭的,馴養的
n. 家仆,

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 83版霍元甲全部演员表| 2023中国十大廉洁人物事迹| 一级特黄新婚之夜| 基兰·拉奥| 花宵道中1| 海豹w| 哥哥回来了 电影| 张俪eyely| 六一儿童节幕后换演出服| 男同视频在线| 刘乐| 妙想天开| 白雪公主和七个小矮人的原文| 短篇500篇 合集大结局| 冬春之交电影| 间宫祥太朗| 代高政最新短剧| 恶搞之家有几季| 我和大姨子| 徐若| 浙江卫视是几台| 熊出没之过年大电影| 新疆地图旅游图| 监狱风云美剧| 追捕演员表名单| 维尼琼斯| 《伦敦黑帮》| 奇怪的梦美术四年级绘画| 抗日电影完整版| 秀人网陆萱萱| 译制片《桥》| 你让我感动| 欧美艳星av名字大全| 我的爷爷 电影| 啊啊用力啊| 一年级数学小报简单又漂亮模板| 女人帮妞儿| 张钰凰| 成年黄色在线观看| 谷桃子| 石灰和碱的6种配方|