valiant
valiant 勇敢的 來自 忠勇之心:偉大戰(zhàn)爭
《忠勇之心:偉大戰(zhàn)爭(Valiant Hearts: The Great War)》是一款近期推出的戰(zhàn)爭游戲,翻譯人員將valiant一詞譯為“忠勇”事實上有加工成分,valiant一次只有“勇敢的”之意。
valiant 英['vælɪənt] 美[ˈvæljənt]
adj. 勇敢的,英勇的;堅定的
n. 勇敢的人,勇士
例句:Martin makes a valiant effort on the latter score.
馬丁在這方面做出了勇敢的努力。