2008 考研寫(xiě)作樣句
3、I'm really sorry for this and hope no bother has been caused by my neglect.
【譯文】
我我對(duì)此實(shí)感抱歉,希望我的疏忽沒(méi)有給您帶來(lái)不便。
【分析】
本句適用于向?qū)Ψ浇忉屃艘鹎敢獾脑蛑笳嬲\(chéng)地表達(dá)歉意,并希望沒(méi)有給對(duì)方帶來(lái)不便。bother “麻煩,不便”。句中really也可以換作terribly,extremely,excessively 等。
4、To solve this problem, I'd like to mail it back to you as soon as possible.
【譯文】
要解決這個(gè)問(wèn)題,我打算把它盡快給您寄回去。
【分析】
本句常用于說(shuō)明問(wèn)題、表達(dá)歉意之后提出彌補(bǔ)過(guò)失的解決辦法,其后通常再一次表達(dá)歉意。