2009 考研寫作樣句

5、It can be easily be seen from the picture that in addition to providing us with many conveniences, the Internet estranges people from one another.

【譯文】

從圖畫中可以很容易看出，除了絡我們提高眾多便利以外，互聯網也使人們彼此之間變得疏遠。

【分析】

此句是看圖作文的經典句型，首先需對圖中內容進行直觀描述，而后再做概括性分析，指出問題的癥結所在或表明自己的觀點。本句也可用As is illustrated/shown/revealed in the picture that …或 From the picture, we know that …等句型替換。

6、There are many reasons responsible for this phenomenon and the following are the typical ones.

【譯文】

造成這種現象的原因有很多，以下就是典型的幾個。

【分析】

此句具有承上啟下的作用。前文通常會呈現問題或說明現狀，下文將列舉造成這一現象的原因，本句過度到原因的闡述方面。類似的表達還有Many reasons conitribute to this phenomenon; A number of factors could account for this phenomenon; The phenomenon exists for a number of reasons 等。