日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 海底兩萬里(原著) > 正文

英語聽書《海底兩萬里》第48期 第5章 冒險活動(3)

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓(xùn)練

Eyes and spyglasses didn't remain at rest for an instant. Day and night we observed the surface of the ocean,

真的,眼睛和望遠鏡好象被二千美元獎金的遠景所眩惑,一刻也不愿休息。

and those with nyctalopic eyes, whose ability to see in the dark increased their chances by fifty percent, had an excellent shot at winning the prize.

白天黑夜,人人都留心洋面,患晝盲癥的人因在黑暗中能看得清。比別人要多百分之五十的機會獲得這筆獎金。

As for me, I was hardly drawn by the lure of money and yet was far from the least attentive on board.

我個人是不受金錢引誘的,但我在船上也同樣注意觀察海面。

Snatching only a few minutes for meals and a few hours for sleep, come rain or come shine, I no longer left the ship's deck.

除了用餐的幾分鐘,睡眠的幾小時,不管日曬也好,雨淋也好,我總不離開甲板。

Sometimes bending over the forecastle railings, sometimes leaning against the sternrail,

有時伏在船頭圍板上,有時扶著船尾的欄桿,我目不轉(zhuǎn)晴,

I eagerly scoured that cotton-colored wake that whitened the ocean as far as the eye could see!

死盯著一望無際、白練般的浪濤!

And how many times I shared the excitement of general staff and crew when some unpredictable whale lifted its blackish back above the waves.

有好幾次,一條任性的鯨魚把灰黑的脊背露在波濤上的時候,我跟船上全體職工人員一樣馬上就激動起來。

重點單詞   查看全部解釋    
attentive [ə'tentiv]

想一想再看

adj. 注意的,留意的

聯(lián)想記憶
minutes ['minits]

想一想再看

n. 會議記錄,(復(fù)數(shù))分鐘

 
crew [kru:]

想一想再看

n. 全體船員,全體乘務(wù)員,(一組)工作人員

 
unpredictable ['ʌnpri'diktəbl]

想一想再看

adj. 不可預(yù)知的

聯(lián)想記憶
whale [weil]

想一想再看

n. 鯨
vi. 捕鯨
v. 鞭打,

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 黄色网址视频免费| 误杀2演员名单| 用力快点| 年十二的图片| 我的世界,视频| 杨澜的个人资料简介| 昆虫总动员2免费观看完整版| 电子版租房合同免费下载| 日本变态裸体挠痒痒视频| 八年级上册三峡| 风云太白山电影| 战地天使| 一千零一夜凯瑟林| 水管十大品牌排行榜前十名 | 小宏人司机版| zafira| 床上视频网站| 电影井冈山| 长安长安朗诵报名入口| 巨乳姐妹| 火柴人游戏机怎么做| 355 电影| 遥远星际| 童女之舞| 网络谜踪 电影| 智乐星中考| 台湾电视台| 蜘蛛网中的女孩| 147顶级艺术人像摄影| 谢容儿| 世界上最有杀气的国歌| 净三业真言| 泰剧《一触即爱》| 又造句二年级上册| 氨基丁酸正品排名第一名| 红楼梦小戏骨| 嫦娥奔月读后感50字| 杨东波| 梦想建筑师泰国百合剧| 八仙过海 电影| 周秀娜三级大尺度视频|