重點(diǎn)講解:
1. can't be bothered to do sth.
不愿找麻煩;不想出力;
eg. I just can't be bothered to look after the house.
我就是不想費(fèi)事照看這所房子 。
eg. Doctors cannot be bothered to explain what they do.
醫(yī)生們才懶得解釋他們所做的事情 。
2. bring up
養(yǎng)育;撫養(yǎng);養(yǎng)大;
eg. She brought up four children.
她養(yǎng)大了4個孩子 。
eg. We'd been brought up to think that borrowing money was bad.
我們從小就被教導(dǎo)借錢是不好的行為 。
3. it's a pity that
可惜的事;遺憾的事;
eg. It is a great pity that all pupils in the city cannot have the same chances.
非常遺憾的是,在這個城市里,并非所有的學(xué)生都能獲得同樣的機(jī)會 。
eg. It's a pity that Mike passed up such a good opportunity.
邁克錯過了這么好的一個機(jī)會,真是可惜 。
4. a load of/loads of
很多;大量;
eg. You're talking a load of bollocks!
你這是一派胡言!
eg. He's got loads of money.
她有許多錢 。
5. be in trouble
處于困境;惹麻煩;將受懲罰;
eg. Do as you're told, otherwise you'll be in trouble.
叫你怎么做就怎么做,否則有麻煩 。
eg. " We are in trouble, " he said gloomily.
“我們遇上了麻煩,” 他沮喪地說道 。
n. 同情,憐憫,遺憾,可惜
v. 同情,憐憫