Thailand PM Yingluck Shinawatra Dismissed
A court rules that the transfer of a senior civil servant was part of a "hidden agenda" to benefit the leader's powerful family.
新聞背景：
泰國憲法法院判定總理英拉·西那瓦濫用職權違憲，其總理職務將被解除，看守政府或遭到集體彈劾，英拉支持者“紅衫軍”放言舉行大示威。
英拉被控告在2011年對前國安委秘書長他汶的調動涉嫌濫用職權，違反憲法。泰國憲法法院稱，英拉的這一調動有“隱藏目的”，是違反憲法的行為。
英拉的支持者稱，法院不公正地運用法律手段，來達到使英拉下臺的目的。分析師說，法庭對英拉做出不利判決也將會激怒她的主要支持者“紅衫軍”，并可能會加劇該國的政治分歧。
“政治僵局將持續，因為看守政府很多官員仍然在職。”曼谷證券公司Bualuang Securities Pcl分析師蓬拉梅稱，“現在的執政者將繼續抓緊進行選舉。而這不會令示威者滿意，他們的要求是，在選舉前由一位中間人擔任總理進行政治改革。”

This was the reaction to the news.
As a judge read out his televised verdict, Thai protesters were overjoyed to learn that their prime minister Yingluck Shinawatra had been ordered to stand down.
She'd been found guilty of abusing her status when she transferred a senior civil servant to another position. The move was said to benefit her politically-powerful family and therefore violated Thailand's constitution.
I'm happy that she's out, but I was hoping the whole government would be out of power.
We are happy for our country, the judge verdict, especially for her to stop working, she get off from ruling our country.
The ruling was a victory for Yingluck's opponents, mostly from the urban elite, who for the past six months have staged protests demanding the prime minister's resignation.
Thailand's first female prime minister has been in power for over two years, but faced considerable opposition. Her brother, Thaksin Shinawatra was ousted as prime minister in a military coup in 2006. He now lives overseas to avoid prison for corruption.
The family are despised by the middle classes who accused them of corruption and abuse of power. Yingluck held a news conference where she denied any wrongdoing.
I insist that we have used honesty to adminster the country and we have done anything that conveys any dishonored action as accused.
There are fears that the coup will &8 protest by supporters of the government which remains very popular in rural areas. Elections are planned for July.