重點講解：
1. come on in
請進；進來吧；
eg. Come on in and make yourself at home.
快進來，別拘束。
eg. When an opportunity seems to say: "Welcome, come on in! " that's no real opportunity.
當一個機會向你招手：“歡迎，來吧！”那并不是真正的機會。
2. Nice to meet you
（用于打招呼）很高興見到你；
eg. Good morning. Nice to meet you and thanks for being with us this weekend.
早上好！見到你真高興，感謝你和我們共度這個周末。
eg. Nice to meet you, I'm Sally. I haven't seen you around before.
很高興認識你。我是薩麗。以前好象沒有見過你。
3. Like father, like son.
有其父必有其子；
eg. "John is as smart as his father."? "Like father, like son."
“約翰和他父親一樣精明。”“有其父，必有其子嘛。”
eg. Well, like father, like son. You are also good at baseball.
喔，有其父必有其子，你也很會打棒球啊。