評論
打印
Simon: Hi! What's your name?
西蒙：你好！你叫什么名字？
Lesie: My name is Lesie Gregory.
蕾希：我叫蕾希·格利高里。
Simon: And do you want to tell us about your hobbies?
西蒙：你想跟我們談談你的愛好嗎？
Lesie: Sure, I'll tell you about my hobbies.
蕾希：好的。我會跟你談談我的愛好。
Simon: OK. What are they?
西蒙：好。你都有什么愛好？
Lesie: My first hobby is going to the gym. I go to the gym three times a week. I do floor execises, aerobics classes, swimming and I do weight training.
蕾希：我第一個愛好是去健身。我每周去三次健身房。我會做自由體操、有氧運動、游泳，我也做舉重練習。
Simon: Of all those things, what are your favorites? What's your favorite? What's your favorite thing to do?
西蒙：在這些運動中，你最喜歡的是什么？你最喜歡哪項運動？你最喜歡做的事情是什么？
Lesie: My favorite thing to do is either swimming or what they call aqua-aerobics.
蕾希：我最喜歡的是游泳，也有人稱為水中有氧運動。
Simon: Aqua-aerobics? What's that?
西蒙：水中有氧運動？那是什么？
Lesie: Well, actually, there's different kinds of aqua-aerobics. It's just like an aerobics class but it's in a swimming pool, so there's, so you're not putting pressure on your joints when you're jumping up and down.
蕾希：嗯，實際上，水中有氧運動有不同的種類。與有氧運動類似，不過是在游泳池里進行的，這樣在你上下跳動的時候不會對關節造成壓力。
Simon: Ah, cool! Any other hobbies?
西蒙：啊，真酷！你還有其他的愛好嗎？
Lesie: Yeah, um, because it's going to be Christmas soon, I'll be able to enjoy my hobby of baking.
蕾希：有，馬上就要到圣誕節了，所以我可以享受烘焙的樂趣。
Simon: So what kind of things do you bake?
西蒙：那你通常都烘焙什么呢？
Lesie: Oh, well, sometimes I bake pies, like pumpkin pies or pecan pie. Pecan pies are very famous where I come from in Florida because we have pecan trees and then sometimes I do cakes, like really rich cakes like red velvet cakes, or carrot cakes, but this year I'm going to be baking cookies.
蕾希：嗯，有時我會烤餡餅，比如南瓜派或是核桃派。我來自佛羅里達州，那里的核桃派非常有名，因為我們那里有核桃樹，有時我也烘焙蛋糕，我會做配料豐富的蛋糕，比如紅絲絨蛋糕或是胡蘿卜蛋糕，不過今年我打算烤餅干。
Simon: Cookies! What kind of cookies, Leslie?
西蒙：餅干！蕾希，你要做哪種餅干？
Lesie: Ah, let's see this year's cookies are going to be the traditional Christmas sugar cookie, which is a big cookie in a kind of a Christmas shape, like a Christmas tree or Santa Claus with icing or some colored sugar, very yummy, and some M&M cookies with red a green M&M's.
蕾希：嗯，我想今年我會做傳統的圣誕節甜餅干，這是一種大餅干，形狀與圣誕節有關，可以是圣誕樹形狀或是有糖霜的圣誕老人形狀，也可以是一些彩色糖的形狀，這種餅干非常好吃，可以用紅色和綠色的M&M彩虹糖來做彩虹巧克力豆曲奇。
Simon: Oh, wow! Sounds interesting! OK. I've got a question, or I've got something to ask you.Describe how your cookies taste? Use your three favorite adjectives?
西蒙：哇！聽起來真有趣！好，我有個問題，我想問你件事。形容一下你的餅干是什么味道？用三個你最喜歡的形容詞來描述？
Lesie: Three favorite adjectives? Soft, moist, and sweet!
蕾希：三個最喜歡的形容詞？那就是柔軟、潤澤和甜！
