1. What would you like to order, sir?
先生，您要點(diǎn)什么菜？
還能這樣說：
May I take your order, sir?
What will you have, sir?
應(yīng)用解析：
call to order 請遵守會(huì)場秩序，請安靜，宣布開會(huì)；
get one's walking orders 被辭退，被解雇；
in short order 立即，迅速
2. Hamburger is my cup of tea.
我喜歡吃漢堡。
還能這樣說：
I like to eat hamburger.
I love hamburger.
諺語：
Not to drink the tea of the previous night, nor the excessive alcohol.
不喝隔夜茶，不喝過量酒。
3. May I see the wine list, please?
我可以看一下酒水單嗎？
還能這樣說：
May I have a look at the wine list?
Can you show me the wine list, please?
應(yīng)用解析：
be struck off the list 被除名；
laundry list 詳細(xì)的清單，冗長的單子；
on the sick list 在休病假中；
packing list 裝箱單；
stand first on the list 名列第一
4. I'd like a steak.
我要一份牛排。
還能這樣說：
I want to have a steak.
Steak, please.