重點講解:
1. tend to do
傾向于某事;
eg. His novels tend to be very samey.
他的小說有非常枯燥乏味的傾向 。
eg. Such jokes tend to reinforce racial stereotypes.
這樣的笑話容易渲染種族偏見 。
2. specialize in
專門從事;專門經營;專門研究;專攻;
eg. The bakers specialize in catering for large parties.
那些面包師專門負責為大型宴會提供食品 。
eg. Graduate students specialize in a particular field of study.
研究生專攻一個專門的學術領域 。
3. correspond to
相類似;相關;相對應;
eg. Racegoers will be given a number which will correspond to a horse running in a race.
觀看賽馬比賽的觀眾將獲得一個與某一匹賽馬相對應的號碼 。
eg. His expenses do not correspond to his income.
他入不敷出 。
4. care about
關心;在乎;在意;
eg. Joe Sixpack doesn't care about that.
普通工人不在意那事 。
eg. A selfish person does not care about other people's problem.
自私的人是不關心別人的困難的 。
5. mix up
混合;融合;
eg. Part of the plan was that the town should not fall into office, industrial and residential zones, but mix the three up together.
計劃的一部分是:這座城市不應該劃分為辦公區、工業區和居住區,而應把三個部分融合在一起 。
eg. This is music from a different era. I've taken those sounds from childhood and mixed them up with other things.
這是來自另一個時代的音樂,我把兒時聽到的那些聲音和其他聲音混錄一起 。
6. best of luck
祝好運;祝成功;
eg. You are a bright, shining star. Best of luck.
你是顆明亮耀眼的星星,祝你好運 。
eg. I wish you the best of luck in all your endeavors.
我希望好運永遠伴隨你的左右 。
vt. 專門研究,專攻,使 ... 特殊化
v