Subject：Maybe I will get a soft spot for you.

迷你對(duì)話

A: Please give me a chance. I have loved you for a long time.

請(qǐng)給我一個(gè)機(jī)會(huì)吧。我已經(jīng)愛慕你很長(zhǎng)時(shí)間了。

B: Maybe I will get a soft spot for you.

也許我對(duì)你產(chǎn)生好感吧。

地道表達(dá)

soft spot for sb.

1. 解詞釋義

Soft spot的意思是指“特別親切的感覺”。當(dāng)你對(duì)一個(gè)人有好感，或者是對(duì)某個(gè)地方獨(dú)有情種，特別喜愛時(shí)，就可以用have a spot for來形容你的感覺。

2. 拓展例句

e.g. I think the boss has a soft spot for Sylvia:she reminds him of his own daughter.

我覺得老板特別喜愛西爾維婭；她使他想起了自己的女兒。

e.g. My grandfather left me a gold watch in his will, but then he always had a soft spot for me.

我祖父在遺囑中將一只金表遺贈(zèng)給我，他總是特別喜愛我。

e.g. I have a soft spot for my old school.

我對(duì)母校懷有眷戀之情。

e.g. Girls have a soft spot for a man with a broken heart.

女孩子很容易為心碎的男人所打動(dòng)。