重點講解:
1. in that way
那樣;那么;
eg. You are asking for trouble when you behave in that way.
你那種行為是自找苦吃 。
eg. He may not see eye to eye with me, but he's no call to insult me in that way.
他盡可以不同意我的意見,但他沒有理由那樣侮辱我 。
2. be up to sb.
在于某人;取決于某人;由……負責;
eg. I leave it up to you.
我讓你自己決定 。
eg. The choice was up to Paula.
由葆拉來選擇 。
3. on the contrary
恰恰相反;正相反;
eg. 'People just don't do things like that.' — 'On the contrary, they do them all the time.'
“人們根本不會做那樣的事情 。”——“恰恰相反,他們一直在那樣做 。”
eg. You think you are clever; on the contrary, I assure that you are very foolish.
你自以為很聰明,相反地,我確信你很傻 。
adj. 相反的,截然不同的
adv. 相反(