division
division 分隔 來自 《湯姆克蘭西:全境封鎖(Tom Clancys The Division)》
《湯姆克蘭西:全境封鎖(Tom Clancys The Division)》是育碧公司開發的一款TPS游戲。division在這里是分隔、隔離的意思,所以漢譯者就把它譯成了“全境封鎖”。division還有一個常用的意思,就是在數學里面表示除法,它的動詞形式就是divide。
division 英[dɪ'vɪʒn] 美[dɪˈvɪʒən]
n. 分開,分隔;[數]除法;部門;[軍]師
例句:Division of europe was inevitable.
歐洲的分裂是不可避免的。