網(wǎng)絡(luò)常用詞匯

A

ANALOG DATA 模擬數(shù)據(jù)

ANONYMOUS 匿名文件傳輸

APPLICATION 應(yīng)用程序

ARCHIE 檔案

ASCII(American Standard Code for information

interchange)美國(guó)信息互換標(biāo)準(zhǔn)代碼

ATM(Asynchronous Transfer Mode)異步傳輸模式

ATTACHMENT附件

B

BACKBONE 骨干網(wǎng)

BANDWIDTH 帶寬

BAUD RATE 波特率

BBS(Bulletin Board System) 電子公告牌系統(tǒng)

BETA VERSION Beta 測(cè)試版

BINARY DATA 二進(jìn)制數(shù)據(jù)

BIT 比特

BOOKMARK 書簽

BPS 每秒比特?cái)?shù)

BRIDGE 網(wǎng)橋

BROWSER 瀏覽器

C

CABLE MODEM 電纜調(diào)制解調(diào)器

CACHE DIRECTORY 緩存目錄

CGI(Common gateway interface) 通用網(wǎng)關(guān)接口

CHANNEL 頻道

CHAT 聊天

CLIENT PROGRAM 客戶程序

CLIENT/SERVER 客戶/服務(wù)器

COM PORT COM 通訊端口

CYBERSPACE 電腦化空間

D

DATA BASE 數(shù)據(jù)庫(kù)

DATA COMPRESSION 數(shù)據(jù)壓縮

DIAL-UP CONNECTION 撥號(hào)連接

DIAL-UP NETWORKING SOFTWARE 撥號(hào)連網(wǎng)軟件

DIGITAL CAMERA 數(shù)字相機(jī)

DIRECT INTERNET CONNECTION 直接網(wǎng)間連接

DNS(Domain Name System) 域名系統(tǒng)

DOMAIN NAME 域名

DOWNLOAD 下載

DYNAMIC IP ADDRESSING 動(dòng)態(tài)IP地址

E

E-MAIL(Electronic Mail) 電子郵件

E-MAIL ADDRESS 電子郵件地址

EMOTICIOS 情感符號(hào)

ENCRYPTION 加密

ERROR CORRECTION 糾錯(cuò)

ETHERNET 以太網(wǎng)

F

FAQ(Frequently Asked Questions) 常見問題

FAX-MODEM 傳真-調(diào)制解調(diào)器

FREEWARE 免費(fèi)軟件

FTP(File Transfer Protocol) 文件傳輸協(xié)議

G

GATEWAY 網(wǎng)關(guān)

GIF(Graphic Interchange format) 圖形交換格式

GOPHER 一種查詢方法

H

HELPER APPLICATION 助手應(yīng)用程序

HOME PAGE 網(wǎng)頁

HOT LINK 熱連接

HTML(Hyper Text Mark Language) 超文本標(biāo)記語言

HTTP(Hyper Text Transfer Protocol) 超文本傳輸協(xié)議

HYPER TERMINAL 超級(jí)終端

HYPER TEXT 超文本

I

IMAGE MAP 圖像導(dǎo)位圖

INTERNET 國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)

IP(Internet Protocol) 網(wǎng)間協(xié)議

IP ADDRESS IP地址

IRC(Internet Relay Chat) 網(wǎng)間實(shí)時(shí)聊天

ISDN(Integrated Service Digital Network) 綜合業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)網(wǎng)

ISP(Internet Service Provider) 互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)供應(yīng)商

J

JAVA 嬌娃，一種在互聯(lián)網(wǎng)上廣泛應(yīng)用的語言

L

LIST SERVER 目錄服務(wù)器

LOGIN 登錄

M

MAIL SERVER 郵件服務(wù)器

MAILING LIST 郵寄目錄

MIME(Multipurpose Internet Mail Extensions) 多用途網(wǎng)絡(luò)郵件擴(kuò)展

MODEM 調(diào)制解調(diào)器

MUD(Multiuser Dungeon) 多人城堡游戲

MULTIMEDIA 多媒體

N

NETIQUETTE 行為規(guī)范

NETWORK 網(wǎng)絡(luò)

NEWBIE 新手

NEWSGROUPS 新聞組

NEWSERADER 新聞閱讀器

NEWS SERVER 新聞服務(wù)器

NODE 節(jié)點(diǎn)

O

OFF-LINE 離線

ON-LINE 在線

ON-LINE SERVICE 在線服務(wù)

ON-LINE SERVICE PROVIDER 在線服務(wù)供應(yīng)商

P

PACKET SWITCHING 包交換

PASSWORD 密碼

PEM(Privacy Enhanced Mail) 增強(qiáng)保密郵件

PLUG-IN 插件 POP(Point of Presence) 代理點(diǎn)

POP3 (Post Office Protocol) 郵政協(xié)議

POP3 SERVER POP3 服務(wù)器

POST 投寄

PPP(Point to Point Protocol) 點(diǎn)對(duì)點(diǎn)通訊協(xié)議

PROTOCOL 協(xié)議

PROVIDER 供應(yīng)商

R

REMOTE LOGIN 遠(yuǎn)程登錄

ROUTER 路由器

S

SEARCH ENGINE 搜索器

SERIAL PORT 串口

SERVER 服務(wù)器

SHAREWARE 共享軟件

SIGNATURE 簽名

SLIP(Serial Line Internet Protocol) 串行線路Internet協(xié)議

SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) 簡(jiǎn)單郵件傳輸協(xié)議

SMTP SERVER SMTP 服務(wù)器

STATIC IP ADDRESSING 靜態(tài)IP地址分配

STREAMING 流式

SUBSCRIBE 訂閱

SUPER COMPUTER 超級(jí)電腦

SURFING 沖浪

T

TALKER 聊天程序

TCP/IP(Transfer Control Protocol/Internet Protocol)

傳輸控制協(xié)議/ 網(wǎng)間協(xié)議

TELNET 一種互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用

U

UART CHIP(Universal Asynchronous Receiver/Transmitter)

標(biāo)準(zhǔn)異步接收器/發(fā)射器

URL(Uniform Resource Locator) 全球資源定位器

USENET 互聯(lián)網(wǎng)新聞組

UUENCODE 一種流行的壓縮方式

V

VR(Virtual Reality) 虛擬現(xiàn)實(shí)

VRML (Virtual Reality Markup Language) 虛擬現(xiàn)實(shí)置標(biāo)語言

W

WAIS(Wide Area Information Servers) 廣域信息服務(wù)器

WEB PAGE 萬維網(wǎng)頁

WEB SITE 萬維網(wǎng)站

WEB-WIDE SEARCH ENGINE 萬維網(wǎng)搜索器

WINSOCK 一種應(yīng)用于Windows與Internet連接標(biāo)準(zhǔn)

WORLD WIDE WEB 萬維網(wǎng)

網(wǎng)站相關(guān)用語

account name 帳戶名稱

contact name 注冊(cè)名稱

business name 商業(yè)名稱

email address 電子郵件地址

verify email address 核實(shí)電子郵件地址（再輸入一遍）

password 口令，密碼

retype password 核實(shí)口令，密碼（再輸入一遍）

address 住址

city 城市

（residents）state/province （居住的）州（美國(guó)），省（中國(guó)）

country 國(guó)家

zip or postal code 郵政編碼

phone number 電話號(hào)碼

daytime phone 日間電話

evening phone 夜間電話

fax 傳真

gender 性別

sign up ，signin 注冊(cè)

birth date，year of birth 出生年月日

age 年齡

family status 家庭狀況

marital status 婚姻狀況

religion 宗教信仰

language 語言

industry 產(chǎn)品

job category 工作類型

employment status 雇傭狀況

education 教育狀況

referral code 推薦識(shí)別代碼

referral no. 推薦識(shí)別號(hào)（介紹人號(hào)碼）

annual income 年收入

how did you hear about us 你是如何知道我們的

suite or apartment

company name 公司名稱

login，log on 登錄

cpc（cost per thousand click ）千點(diǎn)擊費(fèi)用，網(wǎng)上廣告產(chǎn)生每1000個(gè)廣告點(diǎn)擊數(shù)的費(fèi)用

click throughs 點(diǎn)擊次數(shù)，網(wǎng)上廣告被用戶打開、瀏覽的次數(shù)

click-through rate 點(diǎn)擊率，網(wǎng)上廣告被點(diǎn)擊的次數(shù)與被顯示次數(shù)之比

terms and conditions 條件和協(xié)議（需要遵守的規(guī)則）

organization 單位名稱

credit cards 信用卡（號(hào)碼）

service 服務(wù)（內(nèi)容）

sites 網(wǎng)站

register 登記，注冊(cè)

membership 成員

application form 申請(qǐng)表格

payee on check 支票收款人

ethnicity 種族

pay-per-click 每點(diǎn)擊支付額

pay-per-impression 每印象（顯示）支付額

application guidelines 申請(qǐng)指導(dǎo)

rules 規(guī)則

minimum payment to send 支付時(shí)的最小數(shù)額

site title 網(wǎng)站標(biāo)題

site url 網(wǎng)址

daily visitors 每日訪問人數(shù)

site content 網(wǎng)站內(nèi)容

site description 網(wǎng)站說明

keywords 關(guān)鍵詞

make checks payable to 支票支付給誰

contact information 聯(lián)系信息

site information 網(wǎng)站信息

payment information 付款信息

submit applications 提交申請(qǐng)

html code 超鏈接代碼

sponsor 贊助商

homepage district 網(wǎng)站類別

faq 疑問解答

user policy 用戶規(guī)則

banner（廣告橫幅）

logo（圖標(biāo)）

cpt（cost per thousand，每千人次訪問收費(fèi)）：按訪問人次收費(fèi)已經(jīng)成為網(wǎng)絡(luò)廣告的慣例。

clicks（點(diǎn)擊次數(shù)）：每一次當(dāng)訪客通過點(diǎn)擊這個(gè)橫幅廣告訪問一次商家網(wǎng)頁，稱點(diǎn)擊一次。點(diǎn)擊次數(shù)可以客觀準(zhǔn)確地反映廣告效果。

clicks

ratio（點(diǎn)擊率）：是廣告吸引力的一個(gè)標(biāo)志。如果這個(gè)網(wǎng)頁出現(xiàn)了一萬次，而網(wǎng)頁上的廣告的點(diǎn)擊次數(shù)為五百次，那么點(diǎn)擊率即為5%。

impression（投放次數(shù)）：網(wǎng)頁被訪問的次數(shù)。

counter（計(jì)數(shù)器）上的統(tǒng)計(jì)數(shù)字即該網(wǎng)頁的impression。

portal page（點(diǎn)擊廣告后連到的頁面）：通常這個(gè)頁面不是商家網(wǎng)站的首頁，而是針對(duì)廣告內(nèi)容重新設(shè)計(jì)的頁面。

pageviews（綜合瀏覽量）：網(wǎng)站各網(wǎng)頁被瀏覽的總次數(shù)。一個(gè)訪客有可能創(chuàng)造十幾個(gè)甚至更多的pageviews。

更多精品翻譯素材，敬請(qǐng)關(guān)注可可英語。