第一句：We must make very minute count.

我們必須爭分奪秒。

A: It's already 4 o’clock.

已經(jīng)4:00 了。

B: We must make very minute count.

我們必須爭分奪秒。

第二句：Let’s press on with our work.

咱們抓緊時間工作吧。

A: Let’s press on with our work.

咱們抓緊時間工作吧。

B: Up，man.

加油，伙計們。

知識擴展：

1.要分秒必爭：

We worked against the clock to finish the job on time.

為如期完成任務(wù)，我們爭分奪秒地工作。

We worked against the clock all day to get that report done by five.

為了在五點之前完成報告，我們一整天都在爭分奪秒地工作。

make very minute count

爭分奪秒

work against the clock

爭分奪秒

爭分奪秒還可以這樣說：race against time

2.抓緊時間吧：

Time presses.

時間緊迫。

Let’s have a quick lunch.

咱們來抓緊時間吃個午餐。

Let’s hurry up.

咱們快點兒吧。

press on with

加緊，趕快