John Kerry 'Undeterred' By Messiah Jibe
Israel's defence minister reportedly called Mr Kerry "obsessive and messianic" in private conversations with US officials.
新聞背景：
以色列國(guó)防部長(zhǎng)亞阿隆在接受《新消息報(bào)》采訪時(shí)稱(chēng)克里“莫名地偏執(zhí)”，并喜歡“以救世主自居”。亞阿隆還說(shuō)，“唯一可能的辦法就是讓克里獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)，這樣他就永遠(yuǎn)不要再煩我們了。”
美國(guó)白宮發(fā)言人杰伊·卡尼稱(chēng)，該言論“如果真是這樣，這是非常冒犯及不妥當(dāng)?shù)模绕涫强紤]到美國(guó)正在支持以色列的安全需求?！薄拔覀儾幌Ｍ绹?guó)盟國(guó)的國(guó)防部長(zhǎng)質(zhì)疑美國(guó)務(wù)卿的動(dòng)機(jī)，并歪曲他的提議?！?br />美國(guó)國(guó)務(wù)院女發(fā)言人珍·普薩基對(duì)以色列進(jìn)行了強(qiáng)烈指責(zé)。她說(shuō)：“國(guó)防部長(zhǎng)的這些言論—如果報(bào)道準(zhǔn)確的話—是無(wú)禮和不當(dāng)?shù)?，尤其是考慮到美國(guó)為支持以色列的安全需求正在作出的種種努力?！?br />由于克里采取高壓態(tài)勢(shì)，力推簽署巴以和談及支持通過(guò)國(guó)際談判解決伊朗核問(wèn)題，美以關(guān)系變得緊張。此輪美以高官之間的個(gè)人沖突可能是美以關(guān)系緊張的最生動(dòng)的體現(xiàn)。

If these comments are accurate, we find the remarks of defense minister to be defensive and inappropriate, especially given all the United States have done to support Israel security needs and we will continue to do. Secretory Kerry has team including general Allan have been working day and night to try to promote security peace for Israel because secretory seems concerned for Israel's future. That's precisely why the secretory and his team have been working so hard here. The question is motives to stall his proposals is not something we would expect from defense minister of close ally. And again if accurate I think we'd have been very clear we would find this comment defensive and inappropriate.