評論
打印
Todd: Hello!
托德：你好！
Leo: Hello!
里奧：你好！
Todd: Uh, could you introduce yourself please?
托德：嗯，請你自我介紹一下，好嗎？
Leo: Sure. My name's Leonard Tui. I'm from Auckland, New Zealand.
里奧：好的。我的名字是里昂納多·圖伊。我來自新西蘭奧克蘭。
Todd: Wow! Great! Leonard?
托德：哇！真好！是叫里昂納多嗎？
Leo: Yes, Leonard.
里奧：對，里昂納多。
Todd: OK. Do people call you Leaonard?
托德：好的。那人們都叫你里昂納多？
Leo: Some people call me Leonard.
里奧：有些人這么叫我。
Todd: Leonard!
托德：里昂納多！
Leo: Some call me Leo. Some call me Lenny.
里奧：有些人叫我里奧。有些人叫我萊尼。
Todd: Oh, wow! Quite, quite a few. Back home, what do your friends call you?
托德：哇哦！好多種叫法啊。那你家鄉的朋友都叫你什么？
Leo: Back home just Leonard.
里奧：家鄉的朋友就叫我里奧納多。
Todd: Leonard. Oh, OK! Great, um, so tell us about New Zealand.
托德：里昂納多。哦，好的！很好，嗯，跟我們說說新西蘭吧。
Leo: Well, I come from Auckland which is the largest city in New Zealand. The total population of New Zealand is just under 4 million. Auckland has roughly the one point two million.
里奧：嗯，我來自奧克蘭，那是新西蘭最大的城市。新西蘭的人口總數只有不到4百萬人。奧克蘭的人口接近120萬人。
Todd: OK. Oh, great.
托德：哦，很好。
Leo: And, uh, Auckland is in, more near top of the North Island. The weather there is pretty mild.
里奧：奧克蘭市的地理位置離新西蘭北島的頂部很近。那里的天氣非常溫和。
Todd: OK. What is the best thing about New Zealand?
托德：好。那新西蘭最好的是什么？
Leo: I would say the outdoors, the nature, just basically getting outside...enjoying life.
里奧：我會說是戶外、大自然，就是去戶外享受生活。
Todd: OK. How long has it been since you lived in New Zealand?
托德：好。你在新西蘭生活多長時間了？
Leo: It's been seven years now.
里奧：七年了。
Todd: Oh, really! Wow, do you miss it?
托德：哦，真的嗎！哇，那你想念那里嗎？
Leo: I actually miss the, the social side, the family and the outdoors.
里奧：實際上我很想念那里的社會生活，家人，還有戶外生活。
Todd: Yeah, yeah, I hear it's a beautiful place.
托德：嗯，嗯。我聽說那是個 美麗的地方。
Leo: Oh, it is. Especially in the South Island.
里奧：沒錯。尤其是新西蘭南島。
Todd: Wow! Yeah, I really hope to go there sometime. I hear it's just a fantastic place. OK. Thanks a lot.
托德：哇！嗯，我真希望有時間去看看。我聽說那是個夢幻的地方。嗯，非常謝謝你。
Leo: You're welcome.
里奧：不客氣。
