日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 初級口語 > 這話口語怎么說 > 口語怎么說-新聞篇 > 正文

這句話怎么說(時事篇) 第473期:主席套餐受追捧 慶豐包子銷量增加

編輯:Aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

“習總書記在慶豐吃包子”的報道引熱議,慶豐包子鋪月壇分店7點開門就排隊,想買二兩豬肉大蔥包子、一碗炒肝和一盤芥菜的“習大大套餐”需排隊一小時。除了受到北京市民的追捧,外地創業者也紛紛致電要加盟。

【新聞】

請看《中國日報》的報道:

"Many customers dubbed the food Xi ordered 'the president's set meal', but we have no plan to promote such a set meal," the head of the branch said.
慶豐總公司負責人說:“許多顧客都把習主席點的餐叫作‘習總套餐’,不過我們并無計劃推出這一套餐。”

【講解】

習總套餐的英文表達是the president's set mealset meal就是套餐。
據北京新聞報道,自從習近平主席光顧慶豐包子鋪(The Qing-Feng Steamed Dumpling Shop restaurant)后,慶豐的包子(filled steamed buns)銷售量增加了40%。
據慶豐工作人員介紹,很多人都要求點習主席吃過的豬肉大蔥包(the buns stuffed with pork and green onions)。
周一,慶豐的銷售量創下歷史新高(reach a historic high),午餐時間有近500人排號就餐(waiting for food they had ordered),而大部分人都點了“習總套餐”。
習主席自從上任以來,一直要求廣大黨員干部厲行節約(practise frugality),反對鋪張浪費(extravagance and waste),堅持走群眾路線(mass line)。

重點單詞   查看全部解釋    
mass [mæs]

想一想再看

n. 塊,大量,眾多
adj. 群眾的,大規模

 
branch [brɑ:ntʃ]

想一想再看

n. 分支,樹枝,分店,分部
v. 分支,分岔

 
extravagance [iks'trævigəns]

想一想再看

n. 奢侈,浪費,放肆的言行

聯想記憶
frugality [fru:'gæliti]

想一想再看

n. 節儉,儉省

聯想記憶
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促進,提升,升遷; 發起; 促銷

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 砌生猪肉| 张柏芝艳照无删减版| 搬山道人| 七年级的英语翻译全书| 亚洲免费资源| 安静书素材可打印| 郑丽身高一米几| 电影《七天》| 幸福年民乐合奏曲简谱| 韩国一级黄色录像| 男微信头像| high heels| 蛇蝎美人第四季| 黄视频免费在线看| 视力图| 叶子楣作品| 我们的祖国是花园简谱| 骨妹| 祝福你| 天地争霸美猴王免费观看完整版| 永恒族 电影| 单位同意报考证明| 我想成为影之强者| 必修二英语课本电子版| 夫妻性视频| 艋舺| 在线免费污视频| 汤唯和梁朝伟拍戏原版| baekhyun| 眉间尺| 欧美日韩欧美日韩| 绿椅子在线| 极寒之城在线观看高清完整 | 二年级上册数学试卷题全套| 林丹出轨视频| 亚纱美| 陈一龙是哪部电视剧| 操蛋视频| 三大| 团结力量歌词大全图片| 宝宝满月酒微信邀请函|