評論
打印
習語“shoe is on the other foot”暗含有“風水輪流轉”之意，在不同語境下可譯為“現在情形與以前不同啦”，“今非昔比”，“三十年河東，三十年河西”。
據說，19世紀以前，鞋和靴子是不分左右腳的，兩只鞋隨便換著穿。但是如果你的腳一直穿同一只鞋子，久而久之，鞋子的形狀就會與穿鞋的腳一模一樣。到了這時，如果左腳再穿右腳鞋——不好意思——今非昔比，你很難再像從前那樣不分左右腳來穿鞋。
您現在的位置： 首頁 > 英語口語 > 初級口語 > 這話口語怎么說 > 口語怎么說-生活篇 > 正文
?
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
