重點(diǎn)講解:
1. state-of-the-art
使用最先進(jìn)技術(shù)的;體現(xiàn)最高水平的;
eg. The system was state of the art.
這一系統(tǒng)是當(dāng)時(shí)最先進(jìn)的 。
eg. This machine is one of the best examples of state-of-the-art technology.
這臺(tái)機(jī)器是先進(jìn)科技的最佳范例之一 。
2. in one's absence
不在;缺席;
eg. We should not speak evil of a man in his absence.
我們不應(yīng)該在背后說別人的壞話 。
eg. They're the ones who are missed so terribly that everything falls apart in their absence.
他們是我們深深想念的人,他們不在時(shí)一切都變得不完整 。
3. in trouble
處于困境;惹麻煩;將受懲罰;
eg. He was in trouble with his teachers.
老師們都想好好教訓(xùn)他 。
eg. The person who loaned them to me got into terrible trouble for it.
把那筆錢借給我的那個(gè)人因此倒霉了 。
4. be stuffed with
填滿…,塞滿…;
eg. His mouth was stuffed with food.
他的嘴里被食物塞得滿滿的 。
eg. The staff's chests are stuffed with sufficient suffering.
職員們的胸中填滿了足夠的痛苦 。
5. full-fledged
羽翼豐滿的;完全成熟的;
eg. Hungary is to have a full-fledged Stock Exchange from today.
匈牙利從今天起將擁有一個(gè)完全成熟的證券交易所 。
eg. The book was a full-fledged study of American history.
這是本很完備的美國歷史書 。
n. 存貨,儲(chǔ)備; 樹干; 血統(tǒng); 股份; 家畜