評論
打印
Nicola: So Kate, tell me about your favorite music!
尼科拉：凱特，跟我說說你最喜歡的音樂吧！
Kate: I'd say my favorite music would have to be the Beatles.
凱特：要說我最喜歡的音樂那一定是披斗士。
Nicola: Yeah.
尼科拉：嗯。
Kate: I love the Beatles, cause they always make me happy and I've grown up with the Beatles
凱特：我喜歡披頭士，因為他們總是會讓我感到快樂，我是聽著披頭士的音樂長大的。
Nicola: Uh-huh, so you're parents listen to it?
尼科拉：啊哈，你父母也聽披頭士的歌嗎？
Kate: Yeah, so we have all these old 45's when I was younger and this record player, and so we had loads of like Simon and Garfunkel and the Beatles and the Stones so that was the music I grew up listening to, and that's what I still really love.
凱特：沒錯，我們有所有的45轉唱片，我小的時候有這種唱機，我們有大量的唱片，包括西蒙和加芬克爾、披頭士以及滾石樂隊，我就是聽著這些音樂長大的，這就是我非常喜歡的音樂。
Nicola: Oh, awesome, and so do you like have a favorite song or?
尼科拉：哦，真棒，那你有最喜歡的歌嗎？
Kate: Yeah, probably it's "Happiness is a warm gun" which is on the White Album.
凱特：有，曲名是《Happiness is a warm gun》，收錄在《白色專輯》中。
Nicola: Yeah, right, right, cool.
尼科拉：哦，對，對，真酷。
Kate: I love all their albums. But I haven't been to Liverpool yet. I'd like to go. That would be nice.
凱特：我喜歡他們的所有專輯。不過我還從沒去過利物浦。我很想去。那一定很棒。
Nicola: And do you have a favorite Beatle?
尼科拉：那披頭士樂隊中你最喜歡的是誰？
Kate: John Lennon, definitely. He's definitely the coolest. I like his songs.
凱特：絕對是約翰·列儂。他絕對是最酷的。我喜歡他的歌。
Nicola: Do you like his individual work?
尼科拉：你喜歡他的個人作品？
Kate: Yeah.
凱特：沒錯。
Nicola: Yeah
尼科拉：好的。
Kate: Yeah. Some of them, like "Imagine" is really good. Yeah, he's definitely my favorite. Though, I quite like George as well. That was sad when he died, cause he was, yeah, he was real individual. I like Ringo, but Paul not so much.
凱特：嗯。其中有一些，比如《想象》，真的非常棒。他絕對是我最愛的成員。不過我也很喜歡喬治。他去世的時候太令人傷心了，他是真正有個性的人。我也喜歡林戈，不過覺得保羅一般。
