評論
打印
世間萬物的存在，必定有其存在的價值和意義，每一個事物的產生必定有其產生的根源，并非憑空而降。
Shampoo 洗發劑
在當今中國，盡人皆知，“香波”乃新型洗發劑。電視廣告中一位位靚俏女郎的披肩長發秀美飄逸，據說是用了某某廠家的“香波”。然而你若考察一番此詞的來歷，便會失望地發現，shampoo的本義既無香可言，也無波可揚。
Shampoo一詞是從印地語來，原義為“按摩、推拿”，用于洗發時則提示你洗 發的正確方法應是：用手輕輕揉搓，同時對頭皮進行按摩。此舉極合保健科學，又能予人以美好享受，難怪18世紀英國殖民者入侵印度之時，并將其輸入英語，除臨其地，卻也折服土人這一洗發高招兒，并將其輸入英語，除作動詞“推拿、按摩洗頭”外，又加進了“用洗發劑洗頭”之義，繼而轉指“洗發劑”，如特制的皂類，水劑、粉劑等。至于把shampoo理解成唯液體的“香波”莫屬，實在是一種誤會。
