世間萬物的存在,必定有其存在的價值和意義,每一個事物的產生必定有其產生的根源,并非憑空而降。
Mansion 官邸、大廈
mansion指的可不是一般住房,而是相當豪華的官邸宅第,或高樓大廈,因此有人在譯曹雪芹的名著《紅樓夢》時,就用的是mansion來譯書名的這個“樓”字(“Dream of the Red Mansions”)。
不過,這個詞的祖先可沒有這么榮華富貴,它只不過是普通的住處而已。Mansion是從拉丁語的manere(居住)派生來的,最早出現在13世紀的拉丁語里,當時的意思是“房舍”、“住所”。