n. 沼澤,濕地
v. 淹沒,陷于沼澤
您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > 百年孤獨 > 正文
作者簡介:
加西亞·馬爾克斯(1927一)哥倫比亞作家,記者。生于馬格達萊納省阿拉卡塔卡鎮。父親是個電報報務員兼順勢療法醫生。他自小在外祖父家中長大。外祖父當過上校軍官,性格善良、倔強,思想比較激進;外祖母博古通今,善講神話傳說及鬼怪故事,這對作家日后的文學創作有著重要的影響。
加西亞·馬爾克斯作品的主要特色是幻想與現實的巧妙結合,以此來反映社會現實生活,審視人生和世界。重要作品有長篇小說《百年孤獨》(1967)《家長的沒落》(1975)、《霍亂時期的愛情》(1985)等。
本書簡介:
《百年孤獨》內容復雜,人物眾多,情節離奇,手法新穎。馬爾克斯在書中溶匯了南美洲特有的五彩繽紛的文化。他通過描寫小鎮馬孔多的產生、興盛到衰落、消亡,表現了拉丁美洲令人驚異的瘋狂歷史。小說以“匯集了不可思議的奇跡和最純粹的現實生活”榮獲1982年諾貝爾文學獎。
創作歷程:
從1830年至十九世紀末的70年間,哥倫比亞爆發過幾十次內戰,使數十萬人喪生。本書以很大的篇幅描述了這方面的史實,并且通過書中主人公帶有傳奇色彩的生涯集中表現出來。政客們的虛偽,統治者們的殘忍,民眾的盲從和愚昧等等都寫得淋漓盡致。作家以生動的筆觸,刻畫了性格鮮明的眾多人物,描繪了這個家族的孤獨精神。在這個家族中,夫妻之間、父子之間、母女之間、兄弟姐妹之間,沒有感情溝通,缺乏信任和了解。盡管很多人為打破孤獨進行過種種艱苦的探索,但由于無法找到一種有效的辦法把分散的力量統一起來,最后均以失敗告終。這種孤獨不僅彌漫在布恩迪亞家族和馬孔多鎮,而且滲入了狹隘思想,成為阻礙民族向上、國家進步的一大包袱。
作家寫出這一點,是希望拉丁美洲民眾團結起來,共同努力擺脫孤獨。所以,《百年孤獨》中浸淫著的孤獨感,其主要內涵應該是對整個苦難的拉丁美洲被排斥現代文明世界的進程之外的憤懣[mèn]和抗議,是作家在對拉丁美洲近百年的歷史、以及這塊大陸上人民獨特的生命力、生存狀態、想象力進行獨特的研究之后形成的倔強的自信。這個古老的家族也曾經在新文明的沖擊下,努力的走出去尋找新的世界,盡管有過畏懼和退縮,可是他們還是拋棄了傳統的外衣,希望溶入這個世界。可是外來文明以一種侵略的態度來吞噬這個家族,于是他們就在這樣一個開放的文明世界中持續著“百年孤獨”。作者表達著一種精神狀態的孤獨來批判外來者對拉美大陸的一種精神層面的侵略,以及西方文明對拉美的歧視與排斥。“羊皮紙手稿所記載的一切將永遠不會重現,遭受百年孤獨的家族,注定不會在大地上第二次出現了。” 作者用一個毀滅的結尾來表達了自己深深的憤懣。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
swamp | [swɔmp] |
想一想再看 |
聯想記憶 | |
confidence | ['kɔnfidəns] |
想一想再看 adj. 騙得信任的 |
聯想記憶 | |
manual | ['mænjuəl] |
想一想再看 adj. 手工的,體力的 |
聯想記憶 | |
authorization | [.ɔ:θərai'zeiʃən] |
想一想再看 n. 授權(書), 認可 |
聯想記憶 | |
withdrawn | [wið'drɔ:n] |
想一想再看 adj. 偏僻的,離群的,孤獨的,內向的 動詞withd |
聯想記憶 | |
restored | [ri'stɔ:d] |
想一想再看 adj. 精力充沛的;精力恢復的 v. 修復(resto |
聯想記憶 | |
impulse | ['impʌls] |
想一想再看 n. 沖動,驅動力,傾向,心血來潮 |
聯想記憶 | |
decisive | [di'saisiv] |
想一想再看 adj. 決定性的 |
||
destruction | [di'strʌkʃən] |
想一想再看 n. 破壞,毀滅,破壞者 |
聯想記憶 | |
restoration | [.restə'reiʃən] |
想一想再看 n. 恢復,歸還,復位 |


- 本節目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
世紀文學經典:《百年孤獨》第11章Part 6
從那一天起,她倆彼此就不說話了。如果有什么非談不可,兩人就寫字條,或者通過中間人。菲蘭達不顧丈夫的家庭對她顯然的敵視 -
世紀文學經典:《百年孤獨》第11章Part 7
她仍然紋絲不動地站在堆滿了破舊東西的房間當中,仔細地審視這個肩膀寬闊、額上劃了十字的大漢,透過一片塵霧,她看見他立在昔日的迷霧里:背上挎著一桿雙筒槍,手里拎著一串兔子。 -
世紀文學經典:《百年孤獨》第11章Part 9
奧雷連諾·特里斯特在桌上畫的草圖,簡直是霍·阿·布恩蒂亞從前附在太陽戰《指南》里的那種圖解的“后代”,烏蘇娜一見這 -
世紀文學經典:《百年孤獨》第12章Part1
馬孔多居民被許多奇異的發明弄得眼花繚亂,簡直來不及表示驚訝。他們望著淡白的電燈,整夜都不睡覺;電機是奧雷連諾·特里斯特第二次乘火車旅行之后帶回 -
世紀文學經典:《百年孤獨》第12章Part2
隨后幾天,有人看見赫伯特先生拿著捕蝶網和小籃子在市鎮郊區捕捉蝴蝶。下星期三,這兒來了一批工程師、農藝師、水文學家、