重點講解：
1. least of all
（用于否定句后）（多者之中）尤其，尤數；
eg. No one ever reads these articles, least of all me.
從沒有人讀這些文章，我就更不用說了。
eg. Such a speech should never have been made, least of all by a so-called responsible politician.
這種話本來就不應該說，尤其是不應出自一個所謂負責任的政客之口。
2. in trust
受托管；被托管；
eg. The British Library holds its collection in trust for the nation.
大不列顛圖書館為國家保存被托管藏書。
eg. Works of art are in trust to us during our lifetime.
藝術品交由我們托管一生。
3. blow up
引爆；（使）炸毀；（使）爆炸；爆發；
eg. He was jailed for 45 years for trying to blow up a plane.
他因為企圖炸毀一架飛機而被判入獄 45年。
eg. Their boat blew up as they slept.
他們睡覺的時候船爆炸了。
4. be worth doing sth.
值得；
eg. He's decided to get a look at the house and see if it might be worth buying.
他決定去瞧瞧那座房子，看是否值得買下。
eg. Most things worth having never come easy.
大部分值得擁有的東西都來之不易。

背景資料：
威廉·福克納一生先后創作了十幾篇長篇小說和幾十篇短篇小說，描述了以美國南方200年來南北戰爭為中心事件的社會變遷，各種家族的興衰，各種人物的沉浮。1949年，“因為他對當代美國小說做出了強有力的和藝術上無與倫比的貢獻”，福克納獲得了諾貝爾文學獎。雖然是1949年獲得，但頒獎儀式直到1950年才舉行。這篇演講就是福克納在接受該獎時所發表的演講，文中勉勵作家必須提升自己的心靈，時時以愛、憐憫與犧牲來喚醒人類亙古的真理。

名人經典：
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.
人之不朽不是因為在動物中唯獨他永遠能發言，而是因為他有靈魂、有同情心、犧牲和忍耐精神。