評論
打印
Todd: OK, Hello!
托德：你好！
Nicoleta: Hello!
尼科萊塔：你好！
Todd: What's your name?
托德：你叫什么名字？
Nicoleta: Nicoleta.
尼科萊塔：尼科萊塔。
Todd: Hi, Nicoleta. Um, Nicoleta, where are you from?
托德：你好，尼科萊塔。嗯，尼科萊塔，你來自哪里？
Nicoleta: Germany.
尼科萊塔：德國。
Todd: Great. Great. Where in Germany?
托德：很好。很好。德國的哪里？
Nicoleta: It's called Tria, but it's quite, quite small.
尼科萊塔：一個叫做特里亞的地方，不過那里特別特別小。
Todd: OK. So like north, east.
托德：好的。那是在北部，東部的地方吧。
Nicoleta:Southwest.
尼科萊塔：在西南部。
Todd: Southwest.
托德：西南部。
Nicoleta: Exactly.
尼科萊塔：沒錯。
Todd: OK.
托德：好的。
Nicoleta: Near Luxemburg.
尼科萊塔：在盧森堡附近。
Todd: Oh, OK. Must be pretty. OK, we're going to talk about traveling. Do you like to travel?
托德：哦，好的。那里一定特別漂亮。好的，我們要談談旅行。你喜歡旅行嗎？
Nicoleta: Yes, Of course.
尼科萊塔：是的，當然喜歡。
Todd: OK, what places have you visited?
托德：嗯，那你都去過哪些地方？
Nicoleta: I've been to some places in Europe and to New York and now I'm in Japan.
尼科萊塔：我去過歐洲的一些地方，也去過紐約，現在我來到了日本。
Todd: Wow, you've been all over. OK, what's your favorite place so far?
托德：哇，你去過這么多地方啊。好，到目前為止你最喜歡的地方是哪里？
Nicoleta: I have three. The Toscana in Italy. New York and I think Tokyo.
尼科萊塔：有三個。意大利的托斯卡納，紐約，還有東京。
Todd: OK, Wow! One in every continent.
托德：好的，哇！都在不同的大洲啊。
Todd: Do you have a lot of luggage when you travel?
托德：你旅行的時候會帶很多行李嗎？
Nicoleta: Yeah, if I can yes. I mean there are limits.
尼科萊塔：是的，如果我可以的話。我的意思是會有些限制。
Todd: Sure. So how many suitcases did you have when you came to Tokyo?
托德：當然。那你來東京的時候帶了幾個行李箱？
Nicoleta: Mm, one. A big one. Yeah, it's about 20 kilo, so, yeah.
尼科萊塔：嗯，一個。一個大箱子。大約20公斤，嗯。
Todd: OK, where would you like to go?
托德：好的，你還想去哪兒旅行？
Nicoleta: Oh, that's difficult. I don't know. South America maybe.
尼科萊塔：哦，這很難回答。我不知道。也許南美洲吧。
Todd: OK. Do you speak Spanish?
托德：好的。你會說西班牙語嗎？
Nicoleta: No, but yeah, I mean.
尼科萊塔：不會，我的意思是。
Todd: Actually, you speak English perfect.
托德：實際上，你的英語說得很棒。
Nicoleta: Oh, no.
尼科萊塔：還好啦。
Todd: And you speak German. So, do you speak any other languages?
托德：你還會說德語。那你還會其他的語言嗎？
Nicoleta: Yeah, I speak French and yeah, I'm doing a little bit Japanese but..
尼科萊塔：會，我會說法語，我現在可以說一點兒日語，但是……
Todd: Oh, yeah, it's hard yeah!
托德：哦，是啊，日語很難！
Nicoleta: It's very hard yeah.
尼科萊塔：是非常難。
Todd: I've been here four years and my Japanese is terrible. Last question, are you nervous when you fly?
托德：我來這里4年了，我的日語還是很糟糕。最后一個問題，你坐飛機的時候會緊張嗎？
Nicoleta: Yes, definitely.
尼科萊塔：會啊，當然了。
Todd: Yeah.
托德：好的、
Nicoleta: Yeah.
尼科萊塔：嗯。
Todd: Yeah, me too.
托德：嗯，我也是。
