評論
打印
特別聲明
該節(jié)目由可可原創(chuàng)，講解部分由可可簽約編輯編寫。
視頻出處
以下視頻片段選自《唐頓莊園》第一季第二集。
影視片花
中英對白
Oh, aye, I'll not mind waiting in here.
我就在這里等吧
Bates? This gentlemen is an acquaintance of Mr Carson, m'lady.
Bates 這位先生是Carson的朋友 小姐
What's he doing in here?
他在這兒做什么
He says he has urgent business with his lordship.
他說有急事要跟老爺說
Urgent. I've sent for Mr Carson to come at once.
非常緊急 我已經(jīng)讓人去找Carson先生了
Then I'll stay with you.
我留下來吧
In case explanations are needed.
這種情況你需要一個見證人
Mr Carson!
Carson先生
You're needed at once in the library.
請您立刻到藏書室去
How long are you expecting me to wait?
你還要我等多久
I'm a very busy man, you know.
我可是非常忙的
If you could just be patient for a little longer, sir.
請您再耐心等等 先生
May I ask who this is and precisely what is going on?
請問一下 您是誰 這是怎么回事
