日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語單詞 > 趣味英語起源論 > 正文

趣味英語起源論第291期:play fast and loose玩弄,行騙

來源:可可英語 編輯:Ukki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

世間萬物的存在,必定有其存在的價值和意義,每一個事物的產生必定有其產生的根源,并非憑空而降。


play fast and loose

玩弄,行騙


唐朝名詩人元稹得紅娘幫忙,玩弄了表妹鶯鶯之后就棄她不顧,還揚揚得意寫了一篇《會真記》描寫鶯鶯“力不能運支體”的媚態。這種玩弄女性手段,英國人叫做playing fast and loose with women.

Play fast and loose直譯是“玩牢不牢”:fast這里不是“迅速”,而是“牢固”的意思,例如hold fast是“牢牢抓著”?!巴胬尾焕巍笔巧趺匆馑寄?原來這是指從前英國市集里常見的一種賭局。主持的賭棍會把一條皮帶卷成多個圈圈,放在桌上,誰人能夠用釘子按規定方法把皮帶釘牢(fast)在桌面上,就會贏得賭注。這看起來輕而易舉,可是,也不知那些賭棍用的是甚么手段,皮帶展開時,總是沒有釘牢(loose)的。所以,play fast and loose就有“行騙”、“玩弄”的意思了。

例如:

The *** *** are always playing fast and loose with thelaw

***老是在玩弄法律。


?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 大学生搜| 王晓男演员个人资料 | 男吸女人奶水视频免费观看| 礼佛三拜正确动作视频| 男微信头像| 巨乳娇妻| 山东生活频道| 仁爱版九年级英语上册教案| 视频h| 四年级下册语文猫课堂笔记| 三人行菲律宾| 锤娜丽莎电视剧| 高级英语第四版课后答案| 黄视频免费网站| 数学二年级上册答案| 甲铁城的卡巴内利| 张柏芝艳照无删减| 日本尻逼| 咖啡王子一号店| 追捕演员表| 以下关于宏病毒说法正确的是| the blues| 电影《遇见你》免费观看| 我爱你再见分集剧情介绍| 5.25心理健康日主题班会ppt| 古天乐电影全部作品最新| 邓家佳电影| 荒野求生21天美国原版观看| 成人免费视频观看视频| 乔治克鲁尼个人资料| 范瑞君| 风间由美的电影| 抖音| 都市频道节目表今天| 黑暗森林 电影| 一年级歇后语下册| 碧海情天 电视剧| 我是特种兵之火凤凰演员表全部| 王燕玲| 美少女战士男主角叫什么| 姐妹电影|