評論
打印
An opposite Example
反面例子
An aesthetics professor's grandson asked his grandfather. "Grandpa, why did you say that all the father are ugly?"
一位美學(xué)教授的孫子問他：“爺爺，為什么你總說所有假的東西都是丑陋的呢？”
"That's certainly true. Couldn't you give me an opposite example?"
“那是當(dāng)然了。難道你能給我舉個(gè)反面例子嗎？”
"Oh, yes," the grandson, climbing on his grandfather's knees, said proudly, "Look at yourself. When you put on your false teeth, you looked younger and lively; when you get off them, your mouth looked empty and shriveled, that's really ugly. Isn't it an opposite example?"
“哦，當(dāng)然啦。”孫子爬上爺爺?shù)南ドw，自豪地說，“看看你自己。你帶上假牙，看起來既年輕又有活力；拿下假牙，你的嘴看起來就空空的，還皺巴巴的，真的很難看。這不是個(gè)反面例子嗎？”
The professor could find no answer.
教授無言以對。
