托福獨立寫作題目:Out of the following three things, which would you say contributes the most to an enjoyable vacation?
1.good food
2.good friends
3.good locations
此托福獨立寫作題目為2012年4月20日北美及2013年4月14日中國大陸考試題目,其它相關范文請查看:北京新東方托福教研組 王屏非老師寫作范文 鄭尉老師寫作范文
鄭尉老師寫作范文及指導如下:
Having to make choices has always been a hard nut to crack among people. Many times when faced with a dilemma of making a choice, it is probable that people will make the wrong choices. Today, having a holiday is tantamount to having an enjoyable vacation. However, how can a vacation be blissful without good friends?
本段譯文:做選擇一向是很難的一件事兒。常常,當面臨進退兩難的選擇時,很有可能人們會做出錯誤的決定。現如今,有個假期就相當于有個愉快的假期了。但是,沒有朋友的陪伴,怎能算是幸福假期呢?
本段必背短語:a hard nut to crack:難對付的人或者事:The question of world hunger is a hard nut to crack. 世界范圍的饑荒是一個很難解決的問題。He is a hard nut to crack. 他是塊難啃的硬骨頭。
It is important to have good friends during a vacation because with them, you can chat, cook and discuss so many things. At the end of the day, even if the food was not too good, or the scenery dull, the games you have with your friends make up for the rest. A vacation can never be enjoyable to a solitary soul. Even when the scenery is good or the food is mouth watering, having to keep mum all the times gets everything dull, and thus the vacation becoming boring. Friends keep you company and accord you security in a new place you might go to as a stitch in time saves nine. Not only that, they help you prepare for the vacation.
本段譯文:在旅途中有個好朋友是很重要的。有了朋友,你們可以一起聊天,做飯,討論各種問題。一天結束之后,即便食物不可口,風景單調,但是你和朋友一起玩兒的游戲,足夠彌補所有不快。孤獨的人兒感覺體會不到假期的愉快。即便景色優美,食物誘人,一直沉默寡言也很無聊。未雨綢繆--在一個全新的地方,朋友能陪伴你,給你安全感。不止如此,朋友還能幫你規劃假期。
本段必背短語:keep mum: 保持沉默:He kept mum about what he'd seen. 他對他所看到的只字不說。 keep company:陪伴:She stayed at home to keep her mother company.她留在家陪她母親。
Suffice to note, with friends, the rest comes secondary because you can brainstorm on which places to go and what to eat. Food can always be bought on the way or anywhere. Even the dullest of scenes can become very interesting if the friends one has are jovial. Whatever is found at any location, so long as it is not familiar with the group can turn out to be enjoyable. Fun with a group of friends can even kill the hunger one might have got during such a vacation. This is because by nature, a busy soul seldom frets with hunger. Your friends will make the soul busy with fun and at the end of the day, food might not be needed at all but just snacks to get along.
本段譯文:值得一提的是,有了朋友,其他的東西就是次要的了因為你們可以集思廣益,討論去哪兒玩,吃什么。食物在哪兒都能買到。即便是最無聊的風景也會因為幽默的朋友而顯得有趣兒。和一群好玩的人在起,甚至會讓人忘記旅途中的饑餓。這是因為忙碌的人很少為饑餓發愁。朋友會不斷逗你開心,讓你不無聊。最后,食物可能根本不需要了,或者吃點兒零食就可以了。
本段必背單詞:brainstorm:集思廣益:brainstorm about a question with one's friends.和朋友們對某個問題進行自由討論。jovial:愉快的:Uncle Duff was quite jovial at tea that evening.達夫叔叔那晚喝茶時心情十分愉快。
On the whole, different people prefer different ways of making their vacations enjoyable. Food and a good scenery can be a darling to some when it comes to going for a vacation. However, with just you by yourself, such a vacation would be boring and at the end of the day, one would end up seeking for friendship from strangers on his or her way. Thus, having good humorous and jovial friends for a vacation holds more water.
本段譯文:總得來說,不同的人有不同的方式讓他們的假期愉快。食物和美景對有些人來說是度假中非常美好的東西。但是,如果孤單一人,再好的假期也很無聊。你最后還是會在旅途中從陌生人那里尋求友誼。因此,有一個好的,幽默的朋友一起度假更好。
本段必背短語:hold water:行得通:The theory may hold water. 這理論可能行得通。