日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 翻譯學習課程 > 北外高級口譯模擬 > 正文

北外高級口譯高級口語 第31課:同情還是謀殺?

來源:可可英語 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

Mercy or Murder?

On June 20, 1973, 23 year old Lester M . Zygnamiak walked into his older brother George,s hospital room at Jersey Shore Medical Centre in Neptune, New Jersey, and shot his brother dead.
George had been paralyzed from the neck down in an automobile accident several days earlier. The doctor had told his family that the 26 old boy would probably be paralyzed for life and would never walk again.


The Zygnamiaks were an extremely close family. Lester idolized his older brother and would have done anything for him, but now he felt torn. After three intensely emotional days, he decided to obey his brother's wishes. When Lester visited his brother's hospital room, he said, "Iam here today to end your pain. Is that all right with you?" His brother nodded and said yes. Then a shot rang out. Hospital staff rushed to the room, and Lester was soon hauled off to jail.


Lester stood trial for his brother' s murder, but was acquitted on November 5, 1973, on the grounds of temporary insanity. The court had determined that he was no longer insane, and Lester was released.

3. Mrs. Ross Killed Her Daughier Because She Loved Her

Mercy killing, or euthanasia (from the Greek, eu-meaning good and thanos-meaning death: thus, "a good death") is against the law. It isb considered a criminal offense. Yet. individuals brought to trial for actual mercy killings are rarely convicted. I.ike I.ester Zygnamiak, they are usually released.


Such was the case with Anna Marie Ross. At twenty-five Mrs. Ross gave birth to her first child, a baby girl she and her husband named paula. The Rosses had wanted a child for several years, but during her pregnancy Mrs. Ross had unknowingly taken a damaging drug called Thalidomide, which caused Paula to be born severely disfigured. The infant had no arms or legs and her face was badly deformed. Although Paula was of normal intelligence, she was totally deaf and had very poor vision.


Paula was expected to live a normal life span. But to survive, she would have to undergo numerous operations. It was expected that she would spend much of her life in hospitals. Anna Ross often stated that she firmly believed her child's normal intelligence would only make her more cruelly aware of her fate. She felt certain the Paula's life would be filled with anguish.


So one night she put Paula to bed and gave her a bottle containing a strong sedative. The baby died painlessly during the night.
Anna Ross readily admitted to the killing. She said. "I killed little Paula because I loved her. I brought her into the world, and she was unable to end her constant pain and misery. I felt I had to send her to God. "
A survey of more than 10,000 people taken by a local newspaper indicated that over 98 percent agreed with Anna Ross's action. Whcn she stood trial, a jury found Mrs. Ross not guilty in under three hours.

重點單詞   查看全部解釋    
constant ['kɔnstənt]

想一想再看

adj. 經常的,不變的
n. 常數,恒量

聯想記憶
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 監牢,監獄,拘留所
vt. 監禁,下獄

 
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 調查,檢查,測量,勘定,縱覽,環視
n.

 
mercy ['mə:si]

想一想再看

n. 憐憫,寬恕,仁慈,恩惠
adj.

 
sedative ['sedətiv]

想一想再看

adj. 使安靜的,使鎮靜的 n. 鎮靜劑,能使安靜的東

 
anguish ['æŋgwiʃ]

想一想再看

n. 苦悶,痛苦
v. 使 ... 極苦悶,使

聯想記憶
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 嘗試性的; 審訊的
n. 嘗試,努力

 
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情報,情報工作,情報

聯想記憶
numerous ['nju:mərəs]

想一想再看

adj. 為數眾多的,許多

聯想記憶
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情緒的

 
?

關鍵字: 高口 北外 人才

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 电影白世莉善良的瘦子| 1988田螺姑娘| 恋爱症候群| 我不是教主漫画免费下拉式| abo血型鉴定实验报告| 热血高校 电影| 极寒复出| 北之萤| 根深蒂固韩国电影| 第一财经电视| 王卓淇| 格伦鲍威尔| 免费观看片| 内蒙古电视台| 雪山飞狐主题曲简谱| 97理伦| 恋人电影| 爱情赏味期| 在人间在线观看免费完整版| 喜羊羊电影| 尹馨演过的三部电影| 枕边有张脸2| 高达剧场版| 廊桥遗梦 电影| 李截| 尹雪喜演的电影| 分部分项工程验收记录表| 美女主播跳舞舞蹈视频| 白上之黑| hello小姐 电视剧| 美女的咪咪| 无影侦察队电影完整版免费| 小恩雅骑马舞蹈视频| 哈尔的移动城堡免费完整版| 女生被艹网站| 荒唐的山区母子| 春娇与志明电影| 在线播放你懂| 刘浩存《一秒钟》舞蹈| 女同性激烈床戏舌吻戏| 黄网站免费在线观看|