您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語口語 > 商務(wù)職場 > 每日商務(wù)英語 > 正文

每日商務(wù)英語第297期:剛出油鍋又進(jìn)火炕

時間:2013-05-30 09:20:00 編輯:kekenet ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

to jump out of the frying pan and into the fire 剛出了油鍋，又進(jìn)了火炕

英文釋義

To leave something bad and go into something worse. (NOTE: also "to go from the frying pan into the fire")

例句

The people with whom I worked previously were poorly organized but intelligent, however my new co-workers are both disorganized and quite ignorant... I've jumped out of the frying pan and into the fire.

以前和我共事的人條理混亂但是聰明，可現(xiàn)在我的新同事不但沒條理還笨得可以……我是剛出了油鍋，又進(jìn)了火炕啊。

查看《每日商務(wù)英語》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
previously	['pri:vju:sli]	想一想再看 adv. 先前，在此之前
organized	['ɔ:gənaiz]	想一想再看 v. 組織
intelligent	[in'telidʒənt]	想一想再看 adj. 聰明的，智能的
ignorant	['ignərənt]	想一想再看 adj. 不知道的，無知的，愚昧的
disorganized	[dis'ɔ:ɡənaizd]	想一想再看 adj. 無組織的；紊亂的