英語六級(jí)翻譯訓(xùn)練每日兩題:第3期

時(shí)間:2013-05-08 11:41:00 編輯:Phoenix ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

答案解析:

1.答案: took over the task/assignment

詳解:
考查時(shí)態(tài): 在時(shí)間狀語從句中，過去將來時(shí)常用一般過去時(shí)來代替。
考查詞語: "接手"譯為take over。

2. 答案: allocating a sum of money to that factory

詳解:
考查it作形式賓語: 真正的賓語是空格部分所填入的動(dòng)名詞短語。
考查句型it (is) no good doing sth., 意為"做...沒有用"。
考查短語: "撥款"譯為allocate money to; "一筆錢"譯為a sum of money。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《六級(jí)翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
accumulate	[ə'kju:mjuleit]	想一想再看 vt. 積聚，累加，堆積 vi. 累積	聯(lián)想記憶 X 單詞accumulate 聯(lián)想記憶： ac一再，cumul堆積－一再堆積－積累
assignment	[ə'sainmənt]	想一想再看 n. 分配，功課，任務(wù)，被指定的(課外)作業(yè);(分派的)	聯(lián)想記憶 X 單詞assignment 聯(lián)想記憶： as一再+sign記號(hào)，信號(hào)+ment→分配；指定
allocate	['æləkeit]	想一想再看 vt. 分派，分配，分配額	聯(lián)想記憶 X 單詞allocate 聯(lián)想記憶： al一再，loc地方－一再給地方－分配