背景資料
經過了上任初期的混亂與1994年的選舉失敗（1994年中期選舉，共和黨取代民主黨成為參眾兩院多數黨，擊敗了克林頓的很多改革項目），克林頓政府決定回到中間路線。克林頓聘請了共和黨謀士戴維·葛根作為顧問，同時雇用了共和黨選舉策士迪克·莫里斯。莫里斯為克林頓制定了一個“三角策略”（triangulation），即白宮采取一個在國會民主黨和共和黨之間的立場，與兩黨議員都保持等距離。這個策略證明十分有效，隨著1996年大選的到來，克林頓逐漸恢復中間派的名聲，政壇恢復穩定，經濟也恢復增長，美國國民大多對生活覺得滿意，克林頓在競選連任過程中一路處于上風?？肆诸D以370對168的票數贏得連任。本篇演講就是克林頓連任時的就職演說。

We must not waste the precious gift of this time. For all of us are on that same journey of our lives, and our journey, too, will come to an end. But the journey of our America must go on.
我們不能浪費當前寶貴的時機。因為我們大家都在生命的同一旅途上，我們的旅途會有終點。但我們的美國之路必須走下去。