導演: 尼爾•喬丹
編劇: Moira Buffini
主演: 西爾莎•羅南 / 杰瑪•阿特登 / 薩姆•賴利 / 約翰尼•李•米勒 / 湯姆•霍蘭德 / 卡賴伯•蘭德里•瓊斯
類型: 劇情 / 驚悚 / 奇幻
制片國家/地區(qū): 英國
語言: 英語
上映日期: 2013-05-03(英國)

Byzantium is a 2012 British-Irish fantasy thriller film directed by Neil Jordan and starring Saoirse Ronan, Gemma Arterton andJonny Lee Miller. The story concerns a mother/daughter vampire duo. This is the second foray by Jordan into the world of the undead, following his Oscar-nominated Interview with the Vampire, in 1994.
Clara (Gemma Arterton) and Eleanor (Saoirse Ronan) are a rampant mother-and-daughter duo of 200-year-old vampires, wreaking mayhem in the run-down quarters of an English seaside town. Then a lot of things happened……

克拉拉（杰瑪•阿特登飾）和埃莉諾（西爾莎•羅南飾），兩個神秘而身無分文的年輕女性，從一個犯罪現(xiàn)場逃離，到達一個破落的海濱度假地，她們在破舊的酒店避難，并且試圖找到點錢。克拉拉開始出賣她的肉體，很快她就遇見了害羞孤僻的諾埃爾（薩姆•賴利飾），諾埃爾愿意為她們提供住宿—— 一個破舊的旅館，拜占庭。與此同時，埃莉諾遇見了弗蘭克，不知不覺地告訴了他真相。原來克拉拉是她的母親，出生于1804年，并且永遠保持十六歲的模樣。她還承認，她和她的母親必須喝人血才能生存。于是，在這個寧靜的小鎮(zhèn)，人們開始逐漸死亡……
Foray
初次嘗試；涉足

If you make a foray into a new or unfamiliar type of activity, you start to become involved in it.
…h(huán)er first forays into politics.
她首次涉足政界
Wreak
vt.施行報復，懲罰；發(fā)泄；帶來，引起
Violent storms wreaked havoc on the French Riviera, leaving three people dead and dozens injured...
猛烈的暴風雨給法國里維埃拉地區(qū)造成了極大的破壞，致使三人死亡，數(shù)十人受傷。
Mayhem
n.嚴重傷害罪；故意傷害罪；傷人致殘罪；蓄意破壞
Their arrival caused mayhem as crowds of refugees rushed towards them.
他們到達后大批難民一擁而上，引起一片混亂。

《夜訪吸血鬼》導演尼爾•喬丹回歸吸血鬼類型帶來了一對美艷的母女跨越兩個世紀的哥特與驚情。影片以豐富細膩的主題再次證明了性感的吸血鬼不一定要無腦。