評論
打印
Today in History: Thursday, March 07, 2013
歷史上的今天：2013年3月7日，周四
On March 7, 1936, Adolf Hitler ordered German troops into the Rhineland, breaking the Treaty of Versailles and the Locarno Pact.
1936年3月7日，阿道夫·希特勒破壞凡爾賽條約和洛迦諾公約，命令德國軍隊進入萊茵蘭。
1850 In a three-hour speech to the U.S. Senate, Daniel Webster endorsed the Compromise of 1850 as a means of preserving the Union.
1850年，在美國參議院一次3小時的演講中，丹尼爾·韋伯斯特支持1850年的和解，以此作為保護聯盟的手段。
1875 Composer Maurice Ravel was born in Ciboure, France.
1875年，作曲家莫里斯·拉威爾在法國錫布爾出生。
1876 Alexander Graham Bell received a patent for the telephone.
1876年，亞歷山大·格雷厄姆·貝爾獲得電話專利。
1926 The first successful trans-Atlantic radio-telephone conversation took place, between New York City and London.
1926年，紐約和倫敦實現無線電通話，這是橫跨太平洋的首次通話。
1945 U.S. forces crossed the Rhine River at Remagen, Germany, during World War II.
1945年，二戰期間，美國軍隊越過德國萊茵河。
1965 State troopers and a sheriff's posse broke up a a march by civil rights demonstrators in Selma, Ala.
1965年，在阿拉巴馬州塞爾瑪，州立警官和司法隊粉碎了一次民權游行。
1975 The Senate revised its filibuster rule, allowing 60 senators to limit debate in most cases, instead of the previously required two-thirds of senators present.
1975年，參議院修訂其阻撓議事規則，在大多數情況下允許60名參議員限制辯論，而不是先前要求參議員的三分之二出席。
1996 Three U.S. servicemen were convicted in the rape of a 12-year-old Okinawa girl and sentenced by a Japanese court to up to seven years in prison.
1996年，三名美軍士兵強奸了一12歲的女孩被日本沖繩法院判處七年監禁。
2003 A four-day walkout by Broadway musicians began.
2003年，百老匯音樂家開始了為期四天的罷工。
2010 Kathryn Bigelow became the first woman to win an Academy Award for best director for her Iraq War thriller "The Hurt Locker," which won six Oscars, including best picture.
2010年，凱瑟琳·畢格羅憑借伊拉克戰爭驚悚片《拆彈部隊》贏得了六項奧斯卡獎，包括最佳影片獎，成為首位獲得奧斯卡最佳導演的女性。
2010 Iraq held an election in which neither the Sunni-backed coalition nor the Shiite political bloc won a majority, spawning an eight-month deadlock and stalling formation of a new government.
2010年，伊拉克舉行大選，無論是支持遜尼派的聯盟還是什葉派政治集團都未贏得多數選票，僵局持續了八個月之久，未能建立新的政府。
2011President Barack Obama approved the resumption of military trials at the U.S. prison at Guantanamo Bay, Cuba, ending a two-year ban.
2011年，總統奧巴馬結束為期兩年的禁令，批準恢復在古巴關塔那摩監獄進行軍事試驗，。
本節目屬可可原創，未經許可請勿轉載
