評論
打印
(一).Just say the word! 盡管說！
原音重現(xiàn)：
A: You can count on my help. Just say the word.
我一定會幫助你的，需要的話盡管說。
B: Thanks, Matt. I'll be giving you a call to help out in the future.
謝謝，馬特，以后我會打電話向你求助的。
美劇表達:
If you'd like me deal with him, just say the word.
如果你想讓我對付他就直說。
(二).She's very supportive. 她幫了很大的忙。/她非常合作。
原音重現(xiàn)：
A: Why do you like your girlfriend so much?
你為什么那么喜歡你的女朋友？
B: She's very supportive. She helps me a lot.
她幫了我很多。
美劇表達:
He's been incredibly supportive of me.
他真的幫了我的很大的忙。
