您現在的位置： 首頁 > 英語單詞 > 追本溯源記單詞 > 正文
agony 極度痛苦
古希臘人每有慶祝活動總愛舉行希臘語稱之為agon的有獎競技比賽，而此類獎總是要經過艱難的搏斗才能爭得。他們又根據agon造出agonia一詞來表示“艱難的搏斗",該詞以后轉指“極度痛苦”。古羅馬人從希臘語借用了這兩個詞，并且保留了原義。英語agony一詞即源于此.14世紀時英格蘭神學家、宗教改革先驅者之一威克里夫(John Wycliffe，?1330—1384)在翻譯《圣經》時首次將它用于英語。《圣經》中有一段是描述耶穌在客西馬尼花園(Garden of Gethsemane)蒙難時所遭受的精神上的極度痛苦。威克里夫也將agony用于“極度痛苦”一義，此義一直用至今日.1863年英國的《諧趣雜志》(Fun)首次設了一個名為agony column的廣告欄，登載尋人、尋物、離婚等啟事，其作用相當于personal column，漢譯可作“私事廣告欄"。另一個詞antagonize(使對抗，招怨)及其派生詞antagonism(對抗)，antagonist(對手)，protagonist(主人公)等也源自希臘語agon，其詞根就是agon。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| agony | ['ægəni] |
想一想再看 n. 極度的痛苦，掙扎 |
聯想記憶 | |
| antagonize | [æn'tægənaiz] |
想一想再看 vt. 使成敵人，使對抗 |
聯想記憶 | |
| protagonist | [prəu'tægənist] |
想一想再看 n. 主演，主角，主唱者 |
||
| column | ['kɔləm] |
想一想再看 n. 柱，圓柱，柱形物，專欄，欄，列 |
||
| antagonism | [æn'tægənizəm] |
想一想再看 n. 對抗，對立，敵對狀態（行為） |
評論
打印
