S5-7 24《反恐24小時》

重點詞匯：

1. Solemn 莊嚴的；嚴肅的；隆重的
【同】serious
【固】solemn moment 莊嚴的時刻

2. Constitution 憲法，憲章

3. Preserve 保護，維護，保存
【同】conserve
【固】preserve food 保存食物

4. Swear 宣誓，發誓
【固】swear to God

原音重現：

AB: I, Allison Taylor, do solemnly swear.
我，Allison Taylor，再次莊嚴宣誓。
AB: That I will faithfully execute the office of the president of the United States.
我必將忠實履行美利堅合眾國總統職務。
AB: I will do my best of my ability, preserve, protect and defend the constitution of the United States.
竭盡全力恪守、維護和捍衛美利堅合眾國憲法。
AB: So help me, God.
愿上帝助我。
A: congratulations, Madame President.
祝賀你，總統女士。
B: Thank you.
謝謝。