《英語口譯基礎(chǔ)能力證書》考試:
為提高考生英語口譯能力而開發(fā)的配套新項(xiàng)目,也是為達(dá)到英語中高級(jí)口譯崗位資格證書考試的要求增加一個(gè)臺(tái)階。
該項(xiàng)目的主要對(duì)象是具有高中英語以上水平、但與英語中級(jí)口譯要求有一定距離者。比較適合大學(xué)低年級(jí)學(xué)生、高職校學(xué)生、高中生、三校生和具有高中英語以上水平的其他人員報(bào)考。
該項(xiàng)目02年10月進(jìn)行了試點(diǎn)考試。2003年始全面推開,每年4月中旬和10月中旬舉行考試。考試分為筆試和口試兩部分。筆試以聽力為主,包括聽寫、聽力理解和聽譯,考試時(shí)間45分鐘;口試包括口語和口譯兩部分,共25分鐘,筆試加口試總共考試時(shí)間為70分鐘,一天內(nèi)完成。筆試和口試的考分分別為100分,兩項(xiàng)總和滿分為200分,合格為120分。合格者可獲得由上海外語口譯證書考試考試委員會(huì)印制的“上海市英語口譯基礎(chǔ)能力考試合格證書”。
《英語口譯基礎(chǔ)能力證書》考試的培訓(xùn)教材為:
《聽力教程》以齊偉鈞主編的《中級(jí)英語聽力教程》為代用教材,由上海海文音像出版社出版
《口語教程》(試用本)由英語口譯基礎(chǔ)能力證書教材編寫組編著
《口譯教程》(試用本)由英語口譯基礎(chǔ)能力證書教材編寫組編著
《口語教程》(試用本)、《口譯教程》(試用本)由上海外國(guó)語大學(xué)成教院教材科內(nèi)部發(fā)行