affiliate 使附屬于,接納…為成員
我們常用affiliate及其派生詞來表示一個小機構對一個大機構的從屬關系。如a hospital affiliated to/with the medical college(醫學院附屬醫院),an affiliated company(分公司)。affiliate一詞源自拉丁文affiliare(ad-‘to’,+filius‘son,),原義為to adopt as a son(收為養子),現多用于喻義,表示“使附屬于",“接納…為成員(或分支機構)”;作為法律用語時,affiliate則作“判定(非婚生子女)的父親”解。