中級口譯考試題型介紹
第一部分 聽力

1. spot dictation：要求考生聽一篇300-400個字左右的文章，根據(jù)錄音填寫20個空格，每個空格要求填寫一至六個單詞。

　　2. statements：共10道小題，要求考生從4個選項中選一個與所聽到的句子意思最接近的。

　　3. talks and conversations：20道小題；根據(jù)提問從4個選項中選一個答案。

　　4. listening translation：1、sentence translation 5句；2、passage translation 2段。

第二部分 閱讀

中級口譯閱讀考試滿分60分，共6篇文章，30道選擇題，預(yù)計50分鐘完成。

相較 90 分的聽力和 100 分的翻譯而言，閱讀從分值比重上來說并非重中之重，但考慮到聽譯部分的難度以及翻譯部分的主觀性，閱讀是最容易把握和拉分的。在歷年真題的比照中可以發(fā)覺中口閱讀難度有明顯的提高，在 2000 年之前，其難度處在四級到六級之間，但在 2000 年之后，文章長度變長，詞匯要求提高，題目難度提升，加之文章體裁的多元化，難度提升到六級或托福水平，尤其是近兩年，中口閱讀有與高口接軌的趨勢，開始走向原汁原味的外刊風(fēng)格。

第三部分 翻譯

1、英譯漢：英譯漢測試題型為主觀試題，一般由5～8個句子組成兩個段落的一篇文章(長度約為250詞)。選材原則取自近年國外英語書報雜志，內(nèi)容涉及國際知識。外交關(guān)系。英美國家的政治、經(jīng)濟(jì)、社會、文化、法律或歷史，而且是正統(tǒng)的英文。

2、漢譯英：漢譯英共兩篇，每篇四段話，加起來有8段，每段有10-25個單詞，每一段讀完后有15-30秒的停頓時間。